جيوبي

🌐 جیب‌های من

«جيوبي» می‌تواند شکل محاوره‌ای یا عربی‌شدهٔ یک واژهٔ مالکیتی باشد، و در برخی متن‌ها احتمالاً به «جیب من» یا نام خاصی نزدیک است، اما در عربی معیار بسیار رایج نیست. اگر از ریشهٔ «جيب» در نظر گرفته شود، ممکن است به چیزی مربوط به جیب یا حفره اشاره داشته باشد. با این حال، بدون متن، معنای دقیق آن قطعی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جیب‌های من

📌 جیب من

جمله سازی با جيوبي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رتبتُ جيوبي قبل السفرِ لأحملَ فيها الوثائقَ والنقودَ المهمة.

قبل از سفر جیب‌هایم را مرتب کردم تا مدارک مهم و پول را در آنها حمل کنم.

💡 هذه المحفظةُ الصغيرةُ تناسبُ جيوبي عندما أخرجُ بسرعةٍ من المنزل.

این کیف پول کوچک وقتی با عجله از خانه بیرون می‌روم، در جیب‌هایم جا می‌شود.

💡 جمعت بعض القطع المعدنية من جيوبي وأعطيتها له.

چند سکه از جیب‌هایم برداشتم و به او دادم.

💡 فتشوا جيوبي وعندما وجدوا سجائري أجبروني على أكل تبغها.

جیب‌هایم را گشتند و وقتی سیگارهایم را پیدا کردند، مجبورم کردند تنباکویشان را بخورم.

💡 كانت مجرد كتلة مخاطية لحظية دخلت في منطقة جيوبي الأنفية.

این فقط یک توده مخاطی لحظه‌ای بود که وارد ناحیه سینوس‌هایم شد.

💡 وضعتُ هاتفي في جيوبي الداخليِّ حتى لا يسقطَ أثناءَ الحركة.

گوشی‌ام را در جیب‌های داخلی شلوارم گذاشتم تا موقع اسباب‌کشی نیفتد.