جايب

🌐 جیب

این واژه در عربی معیار به این صورت شناخته‌شده نیست و احتمالاً ضبط نادرستِ «جائِب» یا واژه‌ای دیگر است. اگر از ریشهٔ «جیب» باشد، ممکن است به «جیب، شکاف، شکمۀ لباس» مربوط شود؛ اما خودِ «جايب» معنای تثبیت‌شده و رایج ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گیب

📌 گیبه

جمله سازی با جايب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شكر المدرس جايب لأنه أعاد ترتيب المقاعد بعد انتهاء النشاط.

از معلم جاب به خاطر مرتب کردن مجدد صندلی‌ها پس از پایان فعالیت تشکر شد.

💡 رأيت جايب في المكتبة يسأل عن مراجع خاصة بالتاريخ الحديث.

من جایب را در کتابخانه دیدم که درباره منابع مربوط به تاریخ مدرن سوال می‌کرد.

💡 ‫وكان جايب اكتر من فرقة أستعراضية وعملوا فقرات جميلة‬ ‫بطول شارعهم‪.

او بیش از یک گروه اجرا آورد و آنها در خیابان خود نمایش‌های زیبایی اجرا کردند.

💡 ‫والقرارات الجمهورية دي ما كل يوم بتطلع مافي زول جايب خبرها‪

این احکام ریاست جمهوری هر روز صادر نمی‌شوند و به نظر نمی‌رسد کسی متوجه آنها شود.

💡 ‫فاتسعت ابتسامتها وقالت ‪ :‬إيه يا بابا جايب عريس وال إيه؟

لبخندش پهن‌تر شد و گفت: «چیه بابا؟ داماد آوردی یا چی؟»

💡 وعندما ينتهي سد جايب الثالث، سيقضي على دورة الفيضانات السنوية إلى الأبد(128).

وقتی سد گیبه سوم تکمیل شود، چرخه سیل سالانه را برای همیشه از بین خواهد برد (128).

کلمات مرتبط