جيبها

🌐 بیار.

«جيبها» یعنی «جیبِ او / آن» با ضمیر مؤنث، یا «جیبِ او» در اشاره به یک زن یا چیز مؤنث. این واژه از «جيب» + «ها» ساخته شده و ضمیر «ها» به مؤنث مفرد برمی‌گردد. در فارسی معمولاً «جیبش» یا «جیب او» ترجمه می‌شود، با توجه به اینکه مرجع مؤنث است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جیب او

📌 به جیب زده

📌 جیب‌هایش

📌 جیب آن

📌 کیسه اش

جمله سازی با جيبها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وضعتْ سارةُ الهاتفَ في جيبها ثم دخلتْ القاعةَ وهي تبحثُ عن مقعدٍ مناسب.

سارا گوشی را در جیبش گذاشت و سپس وارد سالن شد و به دنبال صندلی مناسبی گشت.

💡 كانت المفاتيحُ في جيبها الصغيرِ، لذلك لم تحتجْ إلى فتحِ الحقيبةِ الكبيرةِ.

کلیدها در جیب کوچکش بودند، بنابراین نیازی نبود کیف بزرگ را باز کند.

💡 وجدتْ الأمُّ ظرفًا قديمًا في جيبها الداخليِّ عندما كانت ترتبُ الملابسَ في الخزانة.

مادر وقتی داشت لباس‌ها را در کمد مرتب می‌کرد، یک پاکت قدیمی در جیب داخلی کمدش پیدا کرد.

💡 ‬حتى استطاعت أخريا أن تقنع تاكيس أن يقلها للمدينة مقابل كل ما يف‬ ‫جيبها‪

بالاخره، او موفق شد تاکیس را متقاعد کند که در ازای هر چه در جیبش دارد، او را به شهر ببرد.

💡 قبل أن متدّ يدها إىل جيبها لتسحب حمفظتها الصغرية‬ ‫لتدفع قيمة الطحنية‪.

قبل از اینکه دستش را در جیبش ببرد تا کیف پول کوچکش را بیرون بیاورد و پول ارده را بپردازد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران