جمیعا

🌐 همه

«جميعاً» حالتی از «جميع» است و معمولاً به‌معنای «همه با هم» یا «یک‌جا» به‌کار می‌رود. این واژه اغلب در نقش قید می‌آید، مثل «حضروا جميعاً» یعنی «همه با هم حاضر شدند». در فارسی می‌توان آن را «همگی»، «جمعاً» یا «همه با هم» ترجمه کرد.

قید (adverb)

📌 همه

📌 همه با هم

📌 به صورت جمعی

جمله سازی با جمیعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قررنا جمیعا أن نساعد زميلنا في إنهاء المشروع قبل الموعد.

همه ما تصمیم گرفتیم به همکارمان کمک کنیم تا پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برساند.

💡 صلّى المصلّون جمیعا في الصفوف الأولى بعد أذان المغرب مباشرة.

نمازگزاران بلافاصله پس از اذان مغرب، همگی در صفوف اول نماز خواندند.

💡 وقفنا جمیعا أمام المدرسة ننتظر وصول الحافلة في الصباح الباكر.

صبح زود همه جلوی مدرسه ایستاده بودیم و منتظر رسیدن اتوبوس بودیم.

کلمات مرتبط