جلبت

🌐 آورده

جَلَبْتُ یا جلبت شکلِ فعلِ ماضی / متکلم یا مخاطب از ریشهٔ جلب است و معنای اصلی آن «آوردم، جلب کردم، کشاندم، فراهم کردم» می‌باشد. بسته به ساختار جمله، می‌تواند به‌معنای آوردن چیزی از جایی به جای دیگر یا واداشتن کسی به آمدن باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آورده

📌 شما می‌آورید

📌 آوردن

📌 کشید

📌 واکشی کردن

جمله سازی با جلبت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصلت الفتاة من الخالية من أي هدايا، لكنها جلبت معها أخبارًا سعيدة.

دختر دست خالی رسید، اما خبرهای خوبی با خود آورد.

💡 ‬وربما تكون السلطة هي من جلبت جانها لتستعيد سطوتها‪

شاید این مقامات بودند که جانها را بازگرداندند تا قدرت خود را بازیابند.

💡 ‬جلبت مالك السفينة وهي ممسكة بيده كما لو‬ ‫أنها تعجل بإقامة العرس‪.

او صاحب کشتی را آورد و دستش را گرفت، انگار که می‌خواست عروسی را زودتر برگزار کند.

💡 ‫جلبت كرسويا مون الشورفة‪ ,‬وضوعته خلوف بوا حجرتهموا مباشورة‬ ‫وجلسووت بانتظ وار مووا قوود يحوودث‪.

کروزیا پرده را آورد، آن را درست پشت اتاقشان گذاشت و منتظر ماند تا ببیند چه اتفاقی می‌افتد.

💡 ‬كنوت‬ ‫قد جلبت معي الكثير من الخبز والجبن وبعض المعلبات مون علوب‬ ‫التونووة وغيرهووا‪ ,‬ووضووعتها بالثالجووة‪.

نات مقدار زیادی نان، پنیر و مقداری کنسرو، مثل کنسرو لوبیای تونکا و غیره، با خودش آورد و آنها را در یخچال گذاشت.

💡 ‬كانت ممتلئة بالبنزين لهذا جلبت أنبوبوا صوغيرا ووعواء‬ ‫كبيرا واتجهت إليها‪.

پر از بنزین بود، برای همین یک لوله کوچک و یک زوزه بزرگ آوردم و به سمتش رفتم.

💡 ذكرت الجدة أن حبیبه جلبت لها الدواء في المساء.

مادربزرگ اشاره کرد که معشوقش عصر دارو را برایش آورده است.

💡 ‫أبو حيدر‪ :‬هذه اجلملة اليت قلتها جلبت علينا مصائب أضعاف ما جلبت‬ ‫للمعارضة واجليش احلر‪.

ابوحیدر: این جمله ای که گفتی، چند برابر بلاهایی که سر مخالفان و ارتش آزاد آورده، سر ما آورده است.

💡 فأخبرتها أني جلبت اإلسمنت واستأجرت عامل يمتلك بعض الخبرة في البناء‬ ‫ليساعد في نقل الحجارة‪

بنابراین به او گفتم که سیمان آورده‌ام و یک کارگر با تجربه در ساخت و ساز استخدام کردم تا در جابجایی سنگ‌ها کمک کند.

کلمات مرتبط