لجلب

🌐 آوردن.

«لجلب» از ریشهٔ ج-ل-ب است و به معنای «برای آوردن، گرد آوردن، جلب کردن، فراهم کردن» به کار می‌رود. «جلب» در عربی یعنی چیزی را به سوی خود کشیدن، آوردن یا فراهم ساختن. با پیشوند «لـ» معمولاً مفهوم هدف یا قصد پیدا می‌کند؛ یعنی «برای آوردنِ چیزی» یا «تا چیزی را جلب کند». این واژه در فارسی هم در قالب «جلب توجه» یا «جلب کردن» شناخته شده است.

فعل (verb)

📌 آوردن

📌 برای بدست آوردن

📌 برای جذب کردن

📌 برداشت کردن

📌 برای جمع آوری

جمله سازی با لجلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬انطلقت لجلب ما‬ ‫نحتاجه للبناء وعدت محمل بسيارة وبرفقتي عامل من الوزن الثقيل‪

من برای تهیه آنچه برای ساخت و ساز نیاز داشتیم، راه افتادم و با یک ماشین پر و یک کارگر سنگین برگشتم.

💡 اتصلت الشركة بخبراء أجانب لجلب المعرفة والتجربة إلى المشروع.

این شرکت با متخصصان خارجی تماس گرفت تا دانش و تجربه خود را به این پروژه بیاورند.

💡 استخدمت المنظمة وسائل متعددة لجلب المتطوعين إلى الحملة.

این سازمان از روش‌های متعددی برای جذب داوطلبان به کمپین استفاده کرد.

💡 سافر التاجر إلى الميناء لجلب البضائع المطلوبة في الوقت المناسب.

تاجر برای آوردن به موقع کالاهای مورد نیاز به بندر سفر کرد.

💡 ‫يضع الكمامة لما يغادر الشقة لجلب شيء تراه األسرة ضروريا‪

او وقتی برای خرید چیزی که خانواده ضروری می‌داند از آپارتمان خارج می‌شود، ماسک می‌زند.

💡 ‬أمي تنتظرني في‬ ‫كل مساء لجلب لها النقود التي‬ ‫نعيش منها‪

مادرم هر شب منتظر می‌ماند تا پولی را که با آن زندگی می‌کنیم برایش ببرم.

کلمات مرتبط