جسده من

🌐 بدن او از

یعنی «بدنِ او از...» یا «جسدِ او از سویِ...». حرف جر «من» در عربی معانی گوناگون دارد: «از»، «از میان»، «از طرفِ». بنابراین این ترکیب بدون ادامه‌ی جمله مبهم است، ولی ساخت آن نشان می‌دهد که چیزی به جسدِ او نسبت داده شده یا منشأ آن ذکر می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدنش از

جمله سازی با جسده من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حمل المسعف جسده من السلم بحذر شديد خوفًا من تفاقم الجرح.

امدادگر با احتیاط جسد او را از نردبان پایین آورد، چون می‌ترسید زخمش بدتر شود.

💡 ‫قال نور بحرية إذ أحس برعشة يف جسده من برودة اجلو‪:‬‬ ‫‪ ‬متى حدث كل هذا؟

نور در حالی که از سرمای هوا لرزی در بدنش احساس می‌کرد، با آزادی گفت: «کی این اتفاق افتاد؟»

💡 خرج جسده من الماء بصعوبة، ثم جلس على الرمل يلتقط أنفاسه.

بدنش به سختی از آب بیرون آمد، سپس روی شن‌ها نشست و نفس تازه کرد.

💡 فحص الأطباء جسده من العلامات التي قد تدل على إجهاد أو إصابة.

پزشکان بدن او را برای یافتن نشانه‌هایی که ممکن است نشان‌دهنده استرس یا آسیب باشد، معاینه کردند.

💡 عندما يشعر المريض بالتحسن، فيطيل المشي تدريجيًا ليقوي جسده من جديد.

وقتی بیمار احساس بهتری پیدا کرد، به تدریج مدت زمان پیاده‌روی خود را افزایش می‌دهد تا دوباره بدنش را تقویت کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران