بجسدها

🌐 با بدنش

این ترکیب از «بـ» به‌اضافه‌ی «جسدها» ساخته شده و معنای تحت‌اللفظی آن «به / با بدنِ او» یا «با جسدِ او» است. بسته به جمله، می‌تواند به این اشاره کند که کاری با جسم او انجام شده، یا چیزی به بدن او مربوط است. «جسدها» خودِ «بدنِ او / جسدِ او» است و «بـ» آن را به نقشِ وابسته یا ابزاری می‌برد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدن او

📌 با بدن خودش

جمله سازی با بجسدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وشقت الليل بجسدها األبيض‬ ‫وحفيف أجنحتها واستقرت عىل غصن شجرة طويلة بجانب منزل سقفه‬ ‫أخرض‪.

او با بدن سفید و خش خش بال‌هایش، دل شب را شکافت و روی شاخه‌ای از درختی بلند، کنار خانه‌ای با سقف سبز نشست.

💡 ‬أمسنكت عايندة بيند ابنتهنا بينمنا خنرك‬ ‫صننوتها وقنند صنناحبته حﺸننرجة المننوت الننذي خننيم عليهننا وتعلقننت‬ ‫رائحته بجسدها‪

آیدا دخترمان را در آغوش گرفته بود و ما او را در آغوش گرفته بودیم و بوی جسد مرده‌ای که از دنیا رفته بود، به بدنش چسبیده بود.

💡 حاولت الرياضيّة أن تستعيد عافيتها بعد الإجهاد الذي أثّر في بجسدها خلال السباق الطويل.

این ورزشکار سعی کرد از استرسی که در طول مسابقه طولانی بر بدنش تأثیر گذاشته بود، بهبود یابد.

💡 تحدث الطبيب عن إصابة في بجسدها بعد الحادث، ثم طلب إجراء الفحوصات اللازمة فورًا.

پزشک از آسیبی که پس از تصادف به بدن او وارد شده بود صحبت کرد و سپس درخواست کرد که آزمایش‌های لازم فوراً انجام شود.

💡 ‬إنه طقس احتفالي تحتفي‬ ‫فيه بجسدها تحت الماء الساخن‪

این یک آیین جشن است که در آن او بدن خود را زیر آب داغ جشن می‌گیرد.

💡 شعرت الأم بالقلق حين لاحظت التعب في بجسدها طوال اليوم دون أن تشكو من شيء.

مادر وقتی متوجه شد که بدنش تمام روز خسته است و از چیزی شکایت نمی‌کند، نگران شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران