بجسده

🌐 با بدنش.

این واژه به معنی «با بدنش»، «به جسم او» یا «به‌وسیله‌ی بدن خودش» است. این تعبیر معمولاً برای اشاره به خودِ شخص از نظر جسمانی و نه فقط از نظر نام یا شخصیت او به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدن او

📌 در سیستم او

جمله سازی با بجسده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التفتت الأم بجسده نحو الباب عندما سمعت الصوت المفاجئ.

مادر با شنیدن صدای ناگهانی، بدنش را به سمت در چرخاند.

💡 ‫بدا شكل محمود غريبا بجسده الضخم في الشارع وهو يتمتم بالفاتحة‬ ‫ثم يمسح وجهه بيديه‪.

محمود با آن هیکل عظیمش در خیابان در حالی که فاتحه را زمزمه می کرد و سپس صورتش را با دستانش پاک می کرد، عجیب به نظر می رسید.

💡 ‬ثم اتكأ بجسده على جدار اإلسطبل‬ ‫كمن تخلت ساقاه عن حمله‪

سپس بدنش را به دیوار اصطبل تکیه داد، گویی پاهایش دیگر توان تحمل او را نداشتند.

💡 ‬تم إخراج النساء من الحجرة وأمسك‬ ‫والد الطفل وعمه بجسده الصغير وألقيا به على السرير‪

زن‌ها را از اتاق بیرون بردند و پدر و عموی کودک، بدن کوچک او را گرفتند و روی تخت انداختند.

💡 أصيب الرجل بجسده في الحادث، لكنه نجا بفضل سرعة الإسعاف.

این مرد در این حادثه مجروح شد، اما به لطف سرعت عمل آمبولانس جان سالم به در برد.

💡 ‬في النهاية ارتمى كامل بجسده على السرير ليختبر‬ ‫قوته ثم ابتسم راضيا‪.

بالاخره کامل خودش را روی تخت انداخت تا قدرتش را آزمایش کند، سپس لبخندی از روی رضایت زد.

💡 ‬مال بجسده عىل النافذة وأسند جبينه عىل الزجاج البارد متأمال‬ ‫الغراب الذي مل يره عىل األطالق‪.

بدنش را به پنجره تکیه داد و پیشانی‌اش را روی شیشه سرد گذاشت و به کلاغی که تا به حال ندیده بود، خیره شد.

💡 غطى السباح بجسده الماء البارد ثم بدأ يقطع المسافة بسرعة.

شناگر با بدنش آب سرد را پوشاند و سپس شروع به پیمودن سریع مسافت کرد.

💡 ‬ي‬ ‫تأثيات قد تحدث‬ ‫توصيل عدة أقطاب بجسده لمعرفة أي ر‬ ‫عىل أعضاء جسده المختلفة‪

اثراتی که ممکن است رخ دهد شامل اتصال چندین الکترود به بدن او برای تعیین هرگونه تأثیر بر اندام‌های مختلف او است.

کلمات مرتبط