جديد

💡 انتقلت الأسرة إلى منطقة الحديثة بعد شراء منزل جديد هناك.

خانواده پس از خرید خانه‌ای جدید در آنجا، به منطقه مدرن نقل مکان کردند.

💡 احتاج الفريق إلى انتس جديد قبل بدء عملية الصيانة.

تیم قبل از شروع فرآیند تعمیر و نگهداری به یک INTS جدید نیاز داشت.

💡 تحتاج السيارة إلى الفالتر جديد بعد عدة أشهر من الاستخدام المستمر.

ماشین پس از چند ماه استفاده مداوم به فیلتر جدید نیاز دارد.

💡 انتقلت العائلة إلى منزل جديد قريب من المدرسة ومكان العمل.

خانواده به خانه جدیدی نزدیک مدرسه و محل کار نقل مکان کردند.

💡 أصرّ المدير على إخباري بكل جديد يتعلق بالمشروع.

مدیر اصرار داشت که من را در جریان تمام تحولات جدید مربوط به پروژه قرار دهد.

💡 استبدل العامل الغالف القديم بآخر جديد لحماية المنتج من التلف.

کارگر بسته‌بندی قدیمی را با بسته‌بندی جدیدی جایگزین کرد تا محصول را از آسیب محافظت کند.

💡 أعلنت البلدية عن مشروع جديد لتوسيع الحدائق العامة.

شهرداری از پروژه جدیدی برای گسترش پارک‌های عمومی خبر داد.

💡 ‬وال أعني باالكتفاء األلوهة بل أصبحت أرفض أي‬ ‫إدراك جديد

و منظور من از قناعت، الوهیت نیست، بلکه به جایی رسیده‌ام که هر درک جدیدی را رد می‌کنم.

💡 ‬قال متهكما‪:‬‬ ‫ضحك من جديد وبدا وجهه في تلك اللحظة كريها‪

با طعنه گفت: دوباره خندید و قیافه اش در آن لحظه زننده به نظر می رسید.

💡 ‫أي أنــه إذا قطعــت يــدك فإهنــا ســتنمو مــن جديــد‪

یعنی اگر دستت را قطع کنی، دوباره رشد می‌کند.

💡 الخبر هذا أثار اهتمام الناس لأنه يتعلق بمشروع جديد سيغيّر شكل المدينة.

این خبر توجه عمومی را برانگیخته است زیرا مربوط به پروژه جدیدی است که شکل شهر را تغییر خواهد داد.

💡 اود شراء كتاب جديد عن السفر والثقافات المختلفة.

من دوست دارم یک کتاب جدید در مورد سفر و فرهنگ‌های مختلف بخرم.

💡 في نهاية املقا، اتفق الطرفان على موعد جديد لاستكمال الحديث.

در پایان این جلسه، طرفین بر سر تاریخ جدیدی برای ادامه گفتگو توافق کردند.

💡 حاولنا أن نفهم ان هل هناك موعد جديد للمقابلة.

ما سعی کردیم بفهمیم که آیا تاریخ جدیدی برای مصاحبه وجود دارد یا خیر.