الجدد

💡 رحّب المدير بوجهه المبتسم بكل الموظفين الجدد في صباح يوم الاثنين.

مدیر صبح دوشنبه با چهره‌ای خندان به همه کارمندان جدید خوشامد گفت.

💡 ترحبن المعلماتُ بالطالبات الجدد في أول يومٍ من الدراسة.

معلمان در اولین روز مدرسه از دانش‌آموزان جدید استقبال می‌کنند.

💡 رحبت المدرسة بالمعلمين الجدد بحفاوة تعكس تقديرها لخبرتهم وجهودهم.

مدرسه با گرمی از معلمان جدید استقبال کرد و قدردانی خود را از تجربه و تلاش‌های آنها نشان داد.

💡 استقبل المدير الموظفين الجدد بكلمة ترحيبية قصيرة وواضحة.

مدیر با یک سخنرانی کوتاه و واضح به کارمندان جدید خوشامد گفت.

💡 استقبلت المدينة القناصل الجدد في حفل رسمي حضره عدد من المسؤولين.

این شهر در مراسمی رسمی با حضور تعدادی از مقامات از کنسول‌های جدید استقبال کرد.

💡 ترحب الشركةُ بالمتقدمين الجدد عبر رسالةٍ رسميةٍ على البريد الإلكتروني.

این شرکت از طریق یک ایمیل رسمی از متقاضیان جدید استقبال می‌کند.

💡 إن غريًا من القادمين الجدد يتعلم بسرعة كبيرة.

بسیاری از تازه واردان خیلی سریع یاد می گیرند.

💡 حضرَ بن علي اللقاءَ التعريفي، وتعرّفَ على باقي الأعضاء الجدد في الفريق.

بن علی در جلسه معارفه شرکت کرد و با دیگر اعضای جدید تیم آشنا شد.

💡 استخدمت الشركة هذا المثال الناجح لتدريب الموظفين الجدد على أسلوب الخدمة الأفضل.

این شرکت از این نمونه موفق برای آموزش بهترین سبک خدمات به کارمندان جدید استفاده کرد.

💡 عرض المتجر منتجاتٍ الجدد بأسعار مناسبة لجذب الزبائن.

این فروشگاه برای جذب مشتری، محصولات جدید را با قیمت مناسب عرضه می‌کرد.

💡 رحّب المدير بالمتدخلين الجدد وطلب منهم تقديم آرائهم بوضوح واحترام.

مدیر از شرکت‌کنندگان جدید استقبال کرد و از آنها خواست تا نظرات خود را به روشنی و با احترام ارائه دهند.

💡 ترحبون بالزملاء الجدد في بداية كل مشروعٍ عملٍ مشترك.

شما در ابتدای هر پروژه کاری مشترک از همکاران جدید استقبال می‌کنید.