جتمع

🌐 گردهمایی

این واژه به احتمال زیاد صورت نادر یا اشتباه‌نویسیِ اجتمع یا جمع است و به معنی گرد آمدن، جمع شدن، اجتماع کردن است. ریشهٔ «جمع» در عربی برای گردآوردن افراد یا چیزها، تشکیل جلسه، و کنار هم قرار گرفتن به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جامعه

جمله سازی با جتمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إال أن جتمع املارة‬ ‫أخرجه عن صمته وصاح فيهم‪:‬‬ ‫ إيه يف إيه؟

اما تجمع رهگذران او را از سکوت بیرون آورد و بر سرشان فریاد زد: چه خبر است؟

💡 (أيضاً عضو مهم في مجلس جتمع مانهاتن) 12

(همچنین یکی از اعضای مهم شورای جامعه منهتن) 12

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫وتقدم آرس يف قلب جتمع الشباب الغاضب‪

غاده علیمی، ارس را در قلب تجمع جوانان خشمگین تقدیم می‌کند.

💡 التقى جتمع بأصدقائِه القدامى في مناسبةٍ عائليةٍ هادئة.

او در یک گردهمایی خانوادگی آرام با دوستان قدیمی‌اش ملاقات کرد.

💡 ‫جتمع النساء حول “أم ثريا” ال ينفك يف االستمرار وكلهن يطبطبن‬ ‫ُّ‬ ‫عىل كتفها ويواسوهنا وهي عىل رصخة واحدة‪:‬‬ ‫‪ ‬بنتي يا ناس‪.

زنان دور «ام ثریا» جمع شدند و همچنان به شانه‌هایش می‌زدند و او را دلداری می‌دادند، در حالی که او فریاد می‌زد: «دخترم، ای مردم!»

💡 قررَ جتمع أن يبدأَ مشروعَهُ الصغيرَ في بدايةِ الشهرِ القادمِ.

جماعه تصمیم گرفت کسب و کار کوچک خود را از ابتدای ماه آینده راه اندازی کند.

کلمات مرتبط