جبينها علی
🌐 پیشانیاش روی
این عبارت نیز بدون جملهٔ کامل مبهم است و ظاهراً از «جبينها» بهعلاوهٔ حرف اضافه یا جزء دیگری ساخته شده است. بهصورت تحتاللفظی میتواند به «پیشانیِ او بر / روی...» اشاره داشته باشد، اما بهتنهایی ترجمهٔ دقیق و استانداردی ندارد. برای فهم درست باید متن اطراف آن را دید.
جمله سازی با جبينها علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سقطَتْ خصلةٌ من الشعرِ على جبينِها فرفعتْها بسرعةٍ وهي تبتسمُ.
دستهای از موهایش روی پیشانیاش افتاد، بنابراین در حالی که لبخند میزد، سریع آن را بالا آورد.
💡 وضعتْ يدَها على جبينِها ثمَّ استندتْ إلى الحائطِ لتستعيدَ أنفاسَها.
دستش را روی پیشانیاش گذاشت و سپس به دیوار تکیه داد تا نفسی تازه کند.
💡 بدتِ الشكوكُ واضحةً على جبينِها حينَ سمعتْ الخبرَ المفاجئَ.
وقتی خبر غافلگیرکننده را شنید، تردید به وضوح در پیشانیاش نمایان بود.