جامحة

🌐 وحشی

«جامحة» صورت مؤنثِ «جامح» است و همان معنای سرکش، نافرمان و مهارناپذیر را می‌دهد، با این تفاوت که برای اسم مؤنث یا چیزی که مؤنث در نظر گرفته شده به‌کار می‌رود. در کاربرد ادبی نیز می‌تواند به میل یا خواهشی شدید و بی‌مهار اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وحشی

📌 لجام گسیخته

📌 بی نظم

📌 رام نشده

📌 فراری

جمله سازی با جامحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الأفكار جامحة في ذهنه ولم يقدر على ترتيبها طوال الليل.

افکارش آشفته بودند و تمام شب نتوانست آنها را مرتب کند.

💡 قدم العازف المنفرد قطعة جامحة أحبها عشاق الجاز على الفور.

این تک‌خوان قطعه‌ای جسورانه ارائه داد که دوستداران جاز فوراً آن را دوست داشتند.

💡 ومن الواضح أنّ كليهما يستخدم القوة، مدفوعاً برغبة جامحة بتخطي إهانات الماضي.

واضح است که هر دوی آنها از زور استفاده می‌کنند، زوری که ناشی از میل مهارنشدنی برای غلبه بر تحقیرهای گذشته است.

💡 غالباً ما تخوض شخصيات الرسوم المتحركة مغامرات جامحة وتجعلنا نبتسم.

شخصیت‌های کارتونی اغلب به ماجراجویی‌های هیجان‌انگیزی می‌روند و ما را به لبخند وا می‌دارند.

💡 بعد الغداء، دائماً أتحكم في رغبة جامحة في بسكويت شهي للتحلية.

بعد از ناهار، همیشه می‌توانم هوس شدیدم برای یک بیسکویت خوشمزه برای دسر را کنترل کنم.

💡 وُصفت "ليديا بينيت" في الرواية بأنها جامحة لا تعرف الخجل وطائشة وصاخبة وجسورة

لیدیا بنت در رمان به عنوان وحشی، بی‌شرمانه، بی‌پروا، پرسروصدا و جسور توصیف شده است.

کلمات مرتبط