جامح

🌐 وحشی

«جامح» در عربی به‌معنای سرکش، لگام‌گسیخته، نافرمان و مهارناپذیر است. این واژه معمولاً برای توصیف چیزی یا کسی به‌کار می‌رود که از کنترل خارج شده یا از اطاعت سرباز می‌زند؛ مانند اسب جامح یعنی اسبی که مهارش دشوار است.

صفت (adjective)

📌 وحشی

📌 لجام گسیخته

📌 فراری

📌 بی نظم

📌 کنترل نشده

📌 رام نشده

📌 شایع

📌 بی بند و بار

جمله سازی با جامح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 واجه القائد خصمًا جامح ًا لا يعرف التراجع في ساحة القتال.

فرمانده با حریف سرسختی روبرو بود که در میدان نبرد هیچ عقب‌نشینی‌ای نمی‌شناخت.

💡 كان فرسه جامح ًا في الصحراء فلم يستطع أن يسيطر عليه بسهولة.

اسبش در بیابان وحشی شده بود و او نمی‌توانست به راحتی آن را کنترل کند.

💡 ‬و تلك اهلادئة الرقيقة ابت كفرس جامح ال يستطيع أحداً إيقافه و ال يقدر‬ ‫حلاقه إنس و ال جان

و آن چیز ملایم و آرام به اسبی وحشی تبدیل شد که هیچکس نمی‌توانست جلویش را بگیرد و نه انسان و نه جن نمی‌توانستند او را رام کنند.

💡 ‬أُلهمت بشجاعة والدها‬ ‫وكيف دج َّن املسؤولية كحصان جامح وكبلها بيديه االثنتني‪

او از شجاعت پدرش الهام گرفته بود و اینکه چگونه او مسئولیت را مانند اسبی وحشی رام کرد و با دو دست خود آن را بست.

💡 ‫والناي جامح للرهيف في النهاية وأنا اكتب ِ‬ ‫أريد صمتا حقيقيا‬ ‫صمتا مطلقا ال يزول بنغم‬ ‫وال يُن َقض بصوت أحد‬ ‫وال يهزه ناي حتى أو انفجار‪.

و فلوت در انتها برای آن ظریف وحشی است، و من می‌نویسم. من یک سکوت واقعی می‌خواهم، یک سکوت مطلق که نه با ملودی شکسته شود، نه با صدای کسی در هم بشکند، نه با فلوت یا انفجاری بلرزد.

💡 ‬جامح و خمتلف من شخص ألخر إال أنه يظل شعور ملح و مسيطر

این حس وحشی است و از فردی به فرد دیگر متفاوت، اما همچنان یک احساس پایدار و کنترل‌کننده باقی می‌ماند.

کلمات مرتبط