ثلب

💡 سمع المدير ثلب الموظفين له في الغياب، فطلب منهم التحدث بصدق واحترام أمامه.

مدیر شنید که کارمندان در غیابش از او بدگویی می‌کردند، بنابراین از آنها خواست که در حضورش با صداقت و احترام صحبت کنند.

💡 ويلغي هذا المرسوم الذي جاء متطابقاً مع المعايير الدولية ذات الصلة، تجريم ثلب المؤسسات العمومية ورئيس الجمهورية.

این فرمان که مطابق با استانداردهای بین‌المللی مربوطه است، جرم‌انگاری افترا به نهادهای عمومی و رئیس جمهور را لغو می‌کند.

💡 في المجلس، توقف الرجل عن ثلب جاره عندما ذكّره الحاضرون بخطورة الكلام الجارح.

در شورا، وقتی حاضران جدیت کلمات آزاردهنده را به مرد یادآوری کردند، او از توهین به همسایه‌اش دست کشید.

💡 يكره الناس ثلب الآخرين، لأنه يفسد العلاقات ويزرع الشك بين الأصدقاء.

مردم از تهمت زدن به دیگران متنفرند زیرا این کار روابط را خراب می‌کند و بین دوستان شک و تردید ایجاد می‌کند.