بتانيب
🌐 با توبیخ
این واژه از ریشهی «تأنيب» میآید و به معنای «سرزنش کردن، ملامت کردن، توبیخ کردن» است. وقتی کسی را «بتأنيب» یا به صورت نزدیک به «بتانيب» توصیف میکنند، یعنی در حال نکوهش یا reprimand کردن او هستند. بنابراین معنای آن «با سرزنش» یا «سرزنشگرانه» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پشیمانی
📌 سرزنش شده توسط
📌 سرزنش
📌 درد و رنج
جمله سازی با بتانيب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدأ المدير بتأنيب الموظف بسبب التأخر المتكرر عن الدوام.
مدیر شروع به توبیخ کارمند به خاطر دیر رسیدن مکررش به سر کار کرد.
💡 حاول الأب بتأنيب ابنه بهدوء ليشرح له الخطأ.
پدر سعی کرد به آرامی پسرش را سرزنش کند تا اشتباهش را برایش توضیح دهد.
💡 لا ينبغي بتأنيب الطفل أمام الآخرين بشكل قاسٍ.
نباید کودک را در حضور دیگران به شدت سرزنش کرد.