تنقص

🌐 کمبود

از ریشه نقص به معنای کم‌کردن، کاستن یا ناقص کردن است. این واژه معمولاً به صورت «تو کم می‌کنی / می‌کاهی / ناقص می‌سازی» به کار می‌رود و می‌تواند درباره کاهش مقدار، ارزش، حق، یا کامل نبودن چیزی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کاهش

📌 فاقد

📌 گم شده

📌 کاهش دادن

جمله سازی با تنقص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وهذه الزيادة ال تنقص إال‬ ‫ّ‬ ‫نشطت السلوكيات المستحدثة بدال عنها!

این افزایش کاهش نخواهد یافت مگر اینکه رفتارهای تازه معرفی شده به جای آن فعال شوند!

💡 ‫ضحك األعمى وعلق‪:‬‬ ‫‪ ‬أنصحك أن تسأل وتحصل على اإلجابات باك ار وتخرج من حيرتك‬ ‫فاألسئلة ستزداد ولن تنقص يا صديقي‪.

مرد نابینا خندید و اظهار نظر کرد: به تو توصیه می‌کنم که بپرسی و زود جواب‌ها را بگیری و از سردرگمی بیرون بیایی، چون سوالات زیاد می‌شوند و کم نمی‌شوند، دوست من.

💡 إذا استمرت الحرارة في الارتفاع، فإن المياه تنقص بسرعة في الخزان.

اگر دما همچنان افزایش یابد، سطح آب مخزن به سرعت کاهش می‌یابد.

💡 أحيانًا تنقص الموارد في نهاية الشهر، فيضطر الناس إلى الترشيد.

گاهی اوقات منابع در پایان ماه کم می‌شوند و مردم مجبور به جیره‌بندی می‌شوند.

💡 ‫إنما درجاتي في الشهادة الثانوية أي ً‬ ‫حصلتُ وقتها بفضل هللا على مجموع ألفين وثالثمئة ال تنقص وال‬ ‫تزي ُد درجةً واحدة‪

نمرات من در گواهینامه دوره متوسطه، یعنی به لطف خدا، در مجموع دو هزار و سیصد نمره گرفتم، نه یک نمره کمتر و نه یک نمره بیشتر.

💡 ‫يسحب من هذا البنك ِع َّدة آالف ال تزيد وال تنقص ليودعها في آخر‪

او چندین هزار دلار از این بانک، نه بیشتر و نه کمتر، برداشت می‌کند تا آن را در بانک دیگری سپرده‌گذاری کند.

💡 لا تنقص من قيمة العمل الجيد بسبب خطأ صغير.

به خاطر یک اشتباه کوچک، ارزش کار خوب را پایین نیاورید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران