النقص

🌐 کمبود

«النقص» به معنی کمبود، کاستی، نقصان یا کاهش است. این واژه وقتی به کار می‌رود که چیزی کامل نباشد یا از مقدار مطلوب کمتر باشد. می‌تواند درباره مقدار، کیفیت، توانایی، یا هر نوع کمبود و ضعف استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمبود

📌 فقدان

📌 کسری

📌 کاهش

📌 شکاف

جمله سازی با النقص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ربما جعله هذا النقص أميل إلى مصاحبة الجميالت‬ ‫في األماكن العامة ليثبت لنفسه وللناس أن فحولته لم تتأثر‪.

شاید این نقص باعث شده بود که او بیشتر تمایل داشته باشد در مکان‌های عمومی با زنان زیبا معاشرت کند تا به خودش و دیگران ثابت کند که مردانگی‌اش تحت تأثیر قرار نگرفته است.

💡 لاحظ الطبيب النقص في بعض الفيتامينات بعد فحص نتائج التحاليل.

پزشک پس از بررسی نتایج آزمایش متوجه کمبود برخی ویتامین ها شد.

💡 جرى التنسيق بسرعة لسد النقص في المواد قبل وصول الشحنة الجديدة إلى المخزن.

هماهنگی‌ها به سرعت انجام شد تا کمبود مواد قبل از رسیدن محموله جدید به انبار جبران شود.

💡 ‬بعد ان تداعى من قرض أ ُرضة االضطرابات‬ ‫ي قد تقلّم منه آفات ذاك النقص المرضي‬ ‫النفسية والجسمية‪.

پس از فروکش کردن این اختلال، می‌توان از رنج‌های روانی و جسمی ناشی از آن نقص بیمارگونه کاست.

💡 طلب المدير من الفريق أن استدرک النقص في التقرير قبل الاجتماع.

مدیر از تیم خواست تا قبل از جلسه، نواقص گزارش را برطرف کنند.

💡 ‫قال وىب بن منبو ‪:‬إذا ىم الوالي بالجور أو عمل بو أدخل اهلل النقص في أىل مممكتو‪

وهب بن منبو می‌گوید: اگر حاکمی قصد ظلم داشته باشد یا ظلم کند، خداوند در قلمرو او نقصان ایجاد می‌کند.

💡 تسبب النقص في العمالة بتأخير إنجاز المشروع عدة أيام متتالية.

کمبود نیروی کار باعث شد که پروژه برای چند روز متوالی به تعویق بیفتد.

کلمات مرتبط