تنبض

🌐 ضربان دارد

این شکل احتمالاً از ریشه‌ی «نبض» است و می‌تواند به معنای «می‌تپد» یا «ضربان دارد» باشد. در عربی، «نَبَضَ» معمولاً به تپش قلب، جنبش، یا حرکت منظم و پی‌درپی اشاره دارد. بنابراین «تنبض» می‌تواند یعنی «تپش دارد» یا «نبض می‌زند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیا تا

📌 نبض

📌 ضرب و شتم

📌 ضربان دار

📌 کتک زدن

📌 ضربان

جمله سازی با تنبض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬نمتلك صورا ً لهم تشعرنا بأنها مازالت تنبض بالحياة

ما عکس‌هایی از آنها داریم که باعث می‌شود احساس کنیم هنوز زنده هستند.

💡 قرأتُ والقصائد في الأمسية الشعرية، فشعرتُ أن الكلمات كانت تنبض بالمشاعر والذكريات.

من شعرها را در شب شعر خواندم و احساس کردم که کلمات سرشار از احساسات و خاطرات هستند.

💡 ‫يف محرة الشفق‬ ‫وماينعاك إال طيور النورس‬ ‫وفتاة مندائية عذراء تنبض بالسعال‪.

در گرگ و میش هوا، جز مرغان دریایی و دخترک باکره مندایی که از سرفه نفس نفس می‌زند، چیزی برایت سوگواری نمی‌کند.

💡 الصحبة تنبض وتعتاش على‬ ‫السراح خارج البيت حصرا ً‪

رفاقت منحصراً در سایه آزادی بیرون از خانه شکوفا و شکوفا می‌شود.

💡 ‬حىت ِ‬ ‫أنك تعتقلني أنفاسك و‬ ‫دقاتك بقريب حىت ال أمسعها تنبض يب!

حتی نفس‌ها و ضربان قلبت چنان مرا در خود حبس می‌کنند که به سختی می‌توانم تپش آنها را بشنوم!

💡 ‬يحقن شرايين الزمان لتعود تنبض بنفس إيقاع األزمنة السعيدة لما قبل تاريخ الدمار‬ ‫المسمى إنقاذا‪.

او شریان‌های زمان را تزریق می‌کند تا شاید بار دیگر با همان ریتم دوران خوش پیش از تاریخ ویرانیِ موسوم به رستگاری، بتپند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران