ينبض

💡 ‬ولكن‬ ‫اعلمي أنها أينما كانت ال تتوقف عن الدعاء لك‬ ‫ما دام لها قلب ينبض‪

اما بدان که او هر کجا که باشد، تا زمانی که قلبش تپنده باشد، هرگز از دعا برای تو دست برنخواهد داشت.

💡 القلب ينبض بسرعة عندما يسمع الإنسان خبرًا سعيدًا بعد أيام طويلة من الانتظار.

وقتی کسی بعد از مدت‌ها انتظار، خبر خوبی می‌شنود، قلبش تندتر می‌زند.

💡 ‫وفي خذالنك املتكرر أخبرك صديقي إن أصبحت بال شغف‬ ‫أي أن تصبح بال حياة يتلف قلبك لكنه أبله ما زال ينبض!

و در ناامیدی مکررت، دوستم به تو گفت که اگر بی‌شور شوی، یعنی بی‌زندگی شوی، قلبت نابود خواهد شد، اما احمقانه است که، هنوز خواهد تپید!

💡 ‬بدأت مها تستفيق من الصدمه وتعى‬ ‫ماحدث وما يقول وقلبها ينبض بعنف من وضعها فى‬ ‫حضنه ونظرات عينيه‪.

ماها کم‌کم از شوک بیرون آمد و فهمید چه اتفاقی افتاده و او چه می‌گوید، و قلبش از طرز نشستن او روی زانوهایش و نگاه کردنش به چشمانش به شدت می‌تپید.

💡 ‬آهات ألالم‬ ‫آهات الوجع تتعالى وال عقل يسمع أو قلب ينبض و يريد‪

فریادهای درد و رنج بلند می‌شود، اما هیچ ذهنی نمی‌شنود، هیچ قلبی نمی‌تپد و هیچ‌کس آرزویی نمی‌کند.

💡 ‬وينزف على غصنه‬ ‫ّ‬ ‫تتشظى من القنبلة‬ ‫كنت ألتغنى بتلك الكلمات التي‬ ‫وحين كان خافقي ينبض‪

و خونین بر شاخه‌اش، ترکش‌های بمب، داشتم آن کلمات را زمزمه می‌کردم وقتی قلبم می‌زد.

💡 ‬القلب ينبض موتًا‪ ,‬فقط ينتظر أن َ‬ ‫قلبه قذيف ٌة من القذائف‪.

قلب مثل مرگ می‌تپد، فقط منتظر است تا موشکی به قلبش اصابت کند.