نبضات

💡 تتغير نبضات الموسيقى بسرعة عندما ينتقل الفنان من مقطع هادئ إلى آخر حماسي.

وقتی هنرمند از یک قطعه آرام به قطعه‌ای پرانرژی تغییر می‌کند، تمپوی موسیقی به سرعت تغییر می‌کند.

💡 ‬فهو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫كانت أنفاس ي تتسارع موازية نبضات قلبي التي أعلنت استعداده للخروج‬ ‫ْ‬ ‫سيطرت مشاعر القلق والخوف ْ‬ ‫علي مع كل‬ ‫من صدري بأية لحظة

نفس‌هایم تندتر شده بود، همزمان با تپش قلبم که آماده‌ی ترکیدن بود. احساس اضطراب و ترس بر من غلبه کرده بود، انگار هر لحظه سینه‌ام در حال ترکیدن بود.

💡 وضع الطبيب السماعة على صدره ليستمع إلى نبضات القلب والتنفس.

پزشک گوشی پزشکی را روی سینه‌اش گذاشت تا به ضربان قلب و تنفسش گوش دهد.

💡 ‫جسدك مرفأ لعهري‬ ‫يستضحك وحدتى‬ ‫بأن ينقر على حلمتي النيئة نبضات ريشتك‬ ‫ويعد الشامات التى رسمتيها‬ ‫على خاصرتى القوية.

بدن تو پناهگاهی برای هرزگی من است، با ضربه زدن به نوک سینه‌های خامم با نبض‌های قلم‌مویت و شمردن خال‌هایی که روی کمر محکمم کشیده‌ای، به تنهایی‌ام می‌خندم.

💡 ‬إال ّ‬ ‫أن حاجز اللحظة األولى إلتيانها اصابني بتوتر‬ ‫من قبل‬ ‫ِ‬ ‫تسارعت له نبضات القلب بدرجة أشرفت بي على حافة االغماء‪

با این حال، شوک اولیه نزدیک شدن به او باعث اضطراب شدیدی در من شد؛ قلبم آنقدر تند زد که نزدیک بود غش کنم.

💡 قال المدرب إن نبضات الرياضي ارتفعت بسبب الجري الطويل تحت الشمس الحارقة.

این مربی گفت که ضربان قلب این ورزشکار به دلیل دویدن طولانی مدت زیر آفتاب سوزان افزایش یافته است.

💡 ‬و بعد لحظات قليلة تبدأ نبضات قلب المجرم بالتسارع بقوة كبيرة‪

چند لحظه بعد، ضربان قلب مجرم به سرعت شروع به تند شدن می‌کند.

💡 ظهرت نبضات القلب بوضوح على جهاز المراقبة، فاطمأنّت الممرضة إلى استقرار الحالة.

ضربان قلب به وضوح روی مانیتور ظاهر می‌شد، بنابراین پرستار مطمئن شد که وضعیت بیمار پایدار است.

💡 ‬ذلك الصوت‬ ‫عند ارتطامها بالنافذة يشبه نبضات قلبي الخائفة‪.

صدایی که وقتی به پنجره خورد، مثل ضربان قلب ترسیده‌ام بود.