نبض

💡 سمعنا نبض الموسيقى في القاعة، وكان الإيقاع يحمّس الحضور على التصفيق.

نبض موسیقی را در سالن می‌شنیدیم و ریتم آن، تماشاگران را به تشویق تشویق می‌کرد.

💡 يستخدم الطبيب جهازًا دقيقًا لقياس نبض المريض وضغطه.

پزشک از دستگاه دقیقی برای اندازه‌گیری نبض و فشار خون بیمار استفاده می‌کند.

💡 ‫امنية» نبض قلبه بحروفها األنثوية واحدة بعد األخرى‪

«اَمنیا» – قلبش با حروف زنانه‌اش، یکی پس از دیگری، می‌تپید.

💡 مع كل خبر سعيد، يزداد نبض القلب ويشعر الإنسان بطاقة جديدة في داخله.

با هر خبر خوب، ضربان قلب افزایش می‌یابد و فرد انرژی تازه‌ای را در درون خود احساس می‌کند.

💡 ‫أحلم باليوم الذي سأراك به يا حلم العمر ويا نبض القلب‪

رویای روزی را در سر دارم که تو را ببینم، رویای همیشگی من و ضربان قلبم.

💡 ‫ولو اخرتعوا أشعة تكشف نبض القلوب لصعقت من كم الشعراء واحلاملني‬ ‫والعظامء الذين تستهني ببساطتهم‪

اگر پرتوهایی اختراع می‌کردند که می‌توانستند نبض قلب‌ها را آشکار کنند، از تعداد شاعران، رویاپردازان و چهره‌های بزرگی که سادگی‌شان را دست کم می‌گیرید، شوکه می‌شدم.

💡 فحص الطبيب نبض المريض بدقة، ثم طلب منه الاستلقاء والراحة لبضع دقائق.

پزشک با دقت نبض بیمار را بررسی کرد، سپس از او خواست که دراز بکشد و چند دقیقه استراحت کند.

💡 حست الممرضة نبض المريض بسرعة قبل الفحص.

پرستار قبل از معاینه، به سرعت نبض بیمار را لمس کرد.

💡 ‬لك حرفني يتعانقان يف لكمة‬ ‫غرباء‬ ‫لك قلبني مسهما نبض لطيف!

دو نامه‌ام در مشت غریبه‌ها یکدیگر را در آغوش می‌گیرند، دو قلب‌ام با ضربانی ملایم یکدیگر را لمس می‌کنند!

💡 ‫بس وعدنى انه كل شوية هيجس نبض البيت عندكم ولما يجى‬ ‫الوقت المناسب هيبلغنى‪.

اما او به من قول داد که هر از گاهی اوضاع خانه شما را بررسی کند و وقتی زمان مناسب فرا رسید، به من اطلاع دهد.

💡 ظهر أن نبض المريض غير منتظم، فطلب الطبيب فحوصات إضافية بشكل عاجل.

نبض بیمار نامنظم به نظر می‌رسید، بنابراین پزشک فوراً آزمایش‌های بیشتری درخواست کرد.

💡 ‬نبض لسانه يف داخله باحثًا‬ ‫عن نداوة ترطب تضاريسه‪.

زبانش در درونش می‌لرزید و به دنبال رطوبتی می‌گشت تا خطوطش را نرم کند.