تناسبنا

🌐 به ما میاد.

یعنی «ما با هم متناسب شدیم» یا «برای ما تناسب پیدا شد». این فعل معمولاً برای بیان هماهنگی میان دو یا چند چیز به کار می‌رود، مثل اینکه رنگ‌ها، اندازه‌ها یا اجزا با هم جور و هماهنگ باشند. در معنای استعاری هم می‌تواند به سازگاری میان افراد اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مناسب ما

📌 درست برای ما

📌 مناسب برای ما

جمله سازی با تناسبنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ربنا ألنه عادل ادالنا حرية إننا نكمل حياتنا بالطريقة اليل تناسبنا من‬ ‫غري ما نعصاه‪

پروردگار ما عادل است؛ او به ما آزادی داده است تا زندگی خود را به روشی که مناسب ماست، بدون نافرمانی از او، بگذرانیم.

💡 لا أظن أن هذه السيارة تناسبنا الآن، فميزانيتها أعلى مما نستطيع دفعه.

فکر نمی‌کنم این ماشین الان برای ما مناسب باشه، چون بودجه‌ش بیشتر از توان مالی ماست.

💡 سأرى فقط إذا كان الطبيب يمكن أن تناسبنا في الغد.

ببینم دکتر فردا می‌تونه با ما هماهنگ کنه یا نه.

💡 هذه الخطة تناسبنا كثيرًا، لأنها توفر الوقت وتخفف التكاليف وتراعي ظروف العمل الحالية.

این طرح برای ما بسیار مناسب است، زیرا در زمان صرفه‌جویی می‌کند، هزینه‌ها را کاهش می‌دهد و شرایط کاری فعلی را در نظر می‌گیرد.

💡 بعد النقاش، وجدنا أن هذه الطريقة تناسبنا جميعًا لأنها عادلة وسهلة التنفيذ.

پس از بحث، دریافتیم که این روش برای همه ما مناسب است زیرا منصفانه و اجرای آن آسان است.

💡 وهكذا، لا يفقد المنتج نكهته الرائعة التي يكتسبها بعد التحميص أثناء عملية النقل، ويمكننا إنتاجه بالدرجة التي تناسبنا تماماً.

بنابراین، محصول طعم فوق‌العاده‌ای را که پس از برشته شدن در طول فرآیند حمل و نقل به دست می‌آورد، از دست نمی‌دهد و ما می‌توانیم آن را تا حدی که کاملاً مناسب ماست، تولید کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران