يتناسب مع

🌐 سازگار با

این عبارت یعنی «با... متناسب است» یا «با... سازگار است». «مع» به معنی «با» است و این ترکیب برای بیان هماهنگی و تناسب میان دو چیز به کار می‌رود؛ مثلاً رنگ، اندازه، رفتار یا شرایطی که با چیز دیگری هم‌خوانی دارد.

فعل (verb)

📌 مطابقت

📌 مناسب

📌 مناسب برای

📌 جا شدن در

📌 متناسب با

جمله سازی با يتناسب مع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اختارت الشركة سعرًا يتناسب مع جودة المنتج وخدمة ما بعد البيع.

این شرکت قیمتی را انتخاب کرد که با کیفیت محصول و خدمات پس از فروش مطابقت داشته باشد.

💡 لا يتناسب مع طبيعة العمل أن يتأخر الموظف كل صباح.

برای یک کارمند مناسب نیست که هر روز صبح دیر سر کار حاضر شود.

💡 يجب أن يتناسب مع عمر الطفل نوعُ النشاط الذي يمارسه يومياً.

نوع فعالیتی که کودک روزانه انجام می‌دهد باید متناسب با سن او باشد.

💡 هذا الكتاب مفيد جدًا، ونريده لأن موضوعه يتناسب مع بحثنا الحالي.

این کتاب بسیار مفید است و ما آن را می‌خواهیم زیرا موضوع آن با تحقیق فعلی ما مرتبط است.

💡 هذا اللون يتناسب مع أثاث الغرفة ويمنحها مظهراً هادئاً وأنيقاً.

این رنگ با مبلمان اتاق هماهنگ است و ظاهری آرام و زیبا به آن می بخشد.

کلمات مرتبط