تتناسب

💡 قد تشمل تعديلات المنهج الدراسي إضافة مواد حديثة تتناسب مع احتياجات الطلاب.

اصلاحات برنامه درسی ممکن است شامل اضافه کردن مطالب مدرن و مناسب با نیازهای دانش‌آموزان باشد.

💡 ‬فال بد أن تتناسب شهامته يف‬ ‫هذا املوقف زايدةً ونقصاانً مع مجال الفتاة‪

جوانمردی او در این موقعیت باید، کم و بیش، متناسب با شرایط دختر باشد.

💡 ‬وتحمل لهجة متطفلة وشبه هاجمة ال تتناسب مع لباقة‬ ‫الشراء فأشاح بنظره عني‪.

لحنش مداخله جویانه و تقریباً پرخاشگرانه بود که مناسب ادب و نزاکت یک خریدار نبود، برای همین نگاهش را از من برگرداند.

💡 ‬الستقالل عقلي بعميق األفكار التي ال تتناسب معهم‪

استقلال فکری با ایده‌های عمیقی که مناسب آنها نیست

💡 ‬مع أنها ال تتناسب مع ما فقده وال ما حمل‬ ‫في تلك األحداث وال مع ما آلت اليه حالته وال مع ما سيلقاه من أنواع المعاناة‪

اگرچه نه با آنچه از دست داده، نه با آنچه در آن وقایع تحمل کرده، نه با حال فعلی‌اش، و نه با انواع رنج‌هایی که با آنها روبرو خواهد شد، مطابقت ندارد.

💡 اشتكى الزبائن لأن كانت الخدمة سيیة للغاية ولم تتناسب مع السعر المدفوع.

مشتریان شکایت کردند زیرا خدمات بسیار بد بود و با قیمت پرداختی مطابقت نداشت.