تميل

🌐 تمایل دارد

از ریشه «میل» به معنی «مایل شدن، کج شدن، گرایش پیدا کردن، تمایل داشتن» است. این واژه برای بیان حرکت فیزیکی به یک سمت یا گرایش ذهنی و عاطفی به کار می‌رود؛ مثلاً «تميل إلى...» یعنی «به سوی... متمایل است».

فعل (verb)

📌 تمایل

📌 لاغر

📌 شیب دادن

📌 شیب

📌 کج

📌 کارین

جمله سازی با تميل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصل عندما كانت الشمس تميل إلى الغروب فوق البحر.

او زمانی رسید که خورشید داشت بر فراز دریا غروب می‌کرد.

💡 ‫تململ الشيخ بجواره وقد بدأت الشمس تميل بقرصها إلى الغرب‪

شیخ با ناراحتی در کنارش تکان خورد، در حالی که خورشید شروع به کج کردن قرص خود به سمت غرب کرده بود.

💡 ‫دنيا وهى تميل على قاسم بمياعه‪:‬انا كمان جعانه‬ ‫جدا‪.

دنیا، در حالی که با عشوه به سمت قاسم خم شده است: من هم خیلی گرسنه‌ام.

💡 وراح الجميع إلى الحديقة حين بدأت الشمس تميل إلى الغروب.

با غروب آفتاب، همه به باغ رفتند.

💡 في هذا الوقت من المساء، تميل الشمسُ نحو الغروب وتصبح الألوانُ ذهبية.

در این ساعت از عصر، خورشید به سمت غروب تمایل دارد و رنگ‌ها طلایی می‌شوند.

💡 عندما يسألني الناس، أجيبهم أن نفسي انا تميل إلى البساطة والوضوح.

وقتی مردم از من می‌پرسند، به آنها می‌گویم که خودم به سادگی و وضوح گرایش دارم.

💡 فسار القارب في النهر الهادئ بسهولة، بينما كانت الشمس تميل نحو الغروب.

قایق به راحتی در رودخانه آرام حرکت کرد، همانطور که خورشید شروع به غروب کردن می‌کرد.

💡 سرحت ُ في الحقول الواسعة حتى نسيت الوقت، ثم عدتُ حين بدأت الشمس تميل للمغرب.

آنقدر در مزارع وسیع پرسه زدم تا زمان را فراموش کردم، سپس وقتی خورشید شروع به غروب کرد برگشتم.

💡 لاحظ الطبيب أن العين كانت تميل إلى صفرا خفيفة أثناء الفحص.

پزشک هنگام معاینه متوجه شد که چشم کمی رنگ زرد دارد.

کلمات مرتبط