يميل

💡 هذا الطريق يميل نحو اليمين قبل الجسر، لذلك يجب الانتباه أثناء القيادة.

این جاده قبل از پل به سمت راست شیب دارد، بنابراین هنگام رانندگی باید احتیاط کنید.

💡 في نهاية الصيف، يميل إلى استخدام الملابس الخفيفة بسبب ارتفاع درجات الحرارة.

در پایان تابستان، به دلیل دمای بالای هوا، او تمایل دارد لباس‌های سبک بپوشد.

💡 صار‬ ‫ويقوس‬ ‫جسمي عندما يمشي يميل الى االنحناء‪

بدنم موقع راه رفتن قوس و انحنا پیدا می‌کند؛ من معمولاً قوز می‌کنم.

💡 الرجل يميل إلى الصمت عندما يكون غاضبًا، ثم يتحدث بعد أن يهدأ.

مرد وقتی عصبانی است، سکوت می‌کند و وقتی آرام شد، حرف می‌زند.

💡 ذوقي في الأثاث يميل إلى الألوان الهادئة والخطوط البسيطة التي تمنح المكان راحة ودفئًا.

سلیقه من در مبلمان به سمت رنگ‌های آرام و خطوط ساده‌ای است که به فضا راحتی و گرما می‌بخشند.

💡 يجب أن وعدل القاضي بين الناس دون أن يميل إلى طرفٍ على حساب آخر.

قاضی باید نسبت به همه افراد عادل و بی‌طرف باشد و از هیچ طرفی جانبداری نکند.

💡 الطفل يميل إلى اللعب في الحديقة أكثر من الجلوس داخل البيت طوال اليوم.

کودک تمایل دارد بیشتر از اینکه تمام روز داخل خانه بنشیند، در باغ بازی کند.

💡 ‬حتى يميل اليها كل الميل‬ ‫ُ‬ ‫العالقة الغريبة على انه ال ُحب الذي جمعهم سوياً‪

تا اینکه کاملاً به او گرایش پیدا کرد، رابطه عجیب این بود که عشق آنها را به هم نزدیک کرده بود.

💡 هذا الطالب يميل إلى القراءة أكثر من مشاهدة التلفاز في وقت الفراغ.

این دانش‌آموز در اوقات فراغت خود بیشتر از تماشای تلویزیون، مطالعه می‌کند.

💡 كانت السيارة بلونٍ قهبٍ يميل إلى البني، فبدت أنيقةً تحت ضوء النهار.

رنگ ماشین قهوه‌ای مایل به قرمز روشن بود، بنابراین در نور روز زیبا به نظر می‌رسید.

💡 افحکم بيننا بالعدل، ولا تجعل الهوى يؤثر في قرارك أو يميل بك عن الحق.

بین ما به حق داوری کن و مبادا هوس‌ها در تصمیمت تأثیر بگذارند و تو را از حق منحرف سازند.