ٱلميل

🌐 تمایل

«ٱلميل» در اصل به معنی گرایش، تمایل و انحراف به سوی چیزی است. همچنین در کاربرد رایج عربی، «میل» می‌تواند واحدی برای اندازه‌گیری فاصله هم باشد. اما از نظر معنایی، بیشتر به کشش قلبی، علاقه، یا کج‌شدن از حالت مستقیم اشاره دارد. بنابراین بسته به سیاق، هم معنای مادی دارد و هم معنای ذهنی و احساسی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرایش

📌 جهت گیری

📌 مایل

📌 تمایل

📌 شیب

جمله سازی با ٱلميل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عند فحصِ الجسمِ الرياضيِّ، اكتشفَ المدربُ ٱلميلَ الواضحَ في الحوضِ بسببِ إصابةٍ سابقةٍ.

مربی پس از معاینه بدن ورزشکار، متوجه کج شدن واضح لگن به دلیل آسیب دیدگی قبلی شد.

💡 لاحظَ المهندسُ ٱلميلَ في الجدارِ القديمِ، فأوصى بإصلاحه سريعًا قبل أن يتفاقمَ الخطرُ.

مهندس متوجه کج شدن دیوار قدیمی شد و توصیه کرد که قبل از اینکه خطر بدتر شود، سریعاً تعمیر شود.

💡 يشعرُ السائقُ بٱلميلِ البسيطِ في الطريقِ الجبليِّ عندما تهبُّ الرياحُ بقوةٍ مساءً.

راننده هنگام وزش باد شدید در عصر، شیب ملایمی را در جاده کوهستانی احساس می‌کند.

کلمات مرتبط