تميز

🌐 ممتاز

این واژه به معنی «تشخیص، جداسازی، فرق‌گذاشتن و پاکیزه‌بودن» است. در عربی، «تمييز» می‌تواند هم به معنای «تمایز» باشد و هم در دستور زبان به «کلمه‌ای که ابهام را برطرف می‌کند» اشاره کند. در کاربرد روزمره نیز به معنای «فرق گذاشتن میان چیزها» یا «ممتاز شدن» است.

اسم (noun)

📌 تعالی

📌 تمایز

📌 تبعیض

📌 مشخصه

فعل (verb)

📌 تمایز قائل شدن

📌 تبعیض قائل شدن

جمله سازی با تميز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نظرًا إلى أحجبة السرية التي تميز قضايا التجنب والتهرب الضريبي، فإننا حتمًا سنواجه في هذا البحث كثيرًا من الثغرات.

با توجه به پنهان‌کاری‌هایی که از ویژگی‌های موارد اجتناب و فرار مالیاتی است، ناگزیر با شکاف‌های زیادی در این تحقیق مواجه خواهیم شد.

💡 لا يكفي الاجتهاد وحده، بل يحتاج الإنسانُ إلى تميز يبرزُ به بين الآخرين.

سخت کوشی به تنهایی کافی نیست؛ یک فرد به وجه تمایزی نیاز دارد که او را از دیگران متمایز کند.

💡 يبقى و الإخالص في العمل من أهم الصفات التي تميز الموظف الناجح.

فداکاری در کار همچنان یکی از مهمترین ویژگی‌هایی است که یک کارمند موفق را متمایز می‌کند.

💡 يفتخرُ الفريقُ بقدرتهِ على تميز نفسه عن باقي المنافسين في البطولة.

این تیم به توانایی خود در متمایز کردن خود از سایر رقبای حاضر در مسابقات افتخار می‌کند.

💡 الخبرة الطويلة تميز المعلم الجيد، لأنه يعرف كيف يشرح الدرس بطريقة سهلة وواضحة.

تجربه طولانی، یک معلم خوب را متمایز می‌کند، زیرا او می‌داند چگونه درس را به روشی آسان و واضح توضیح دهد.

💡 يسعى الطالبُ إلى تميز واضحٍ في دراسته ليحصلَ على منحةٍ جامعيةٍ جيدة.

دانشجو برای کسب بورسیه تحصیلی خوب، تلاش می‌کند تا در تحصیلات خود به طور واضح برتری داشته باشد.

کلمات مرتبط