تموت ان
🌐 تو میمیری.
این ترکیب بهطور دقیق و رایج، ساختار کامل و استانداردی در عربی نیست و احتمالاً بخشی از یک فعل یا عبارت ناقص است. اگر منظور «تموت» باشد، از ریشه «موت» به معنی «میمیرد / بمیرد» است و میتواند در سیاقهای مختلف به صورت فعل مضارع یا مضارع مجزوم / منصوب به کار رود. وجود «ان» نیز ممکن است نشانهی پیوند نحوی با فعل بعدی یا بخشی از عبارت باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بمیر اگر
📌 تو را بکش تا
جمله سازی با تموت ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخافُ أن تموت ان تتركَ حلماً كبيراً قبل أن تراهُ يتحققُ في الواقع.
من میترسم که بمیری و قبل از اینکه رویای بزرگی را در واقعیت ببینی، آن را پشت سر بگذاری.
💡 أحياناً يشعر الإنسان أن الفكرة الجميلة تموت ان أهملها ولم يعملْ عليها بجدٍّ وصبر.
گاهی اوقات انسان احساس میکند که اگر از یک ایده زیبا غفلت کند و با پشتکار و صبر روی آن کار نکند، میمیرد.
💡 قال الطبيب إن المريض قد تموت ان لم يتلقَّ العلاجَ سريعاً وبشكلٍ منتظم.
پزشک گفت اگر بیمار به سرعت و به طور منظم تحت درمان قرار نگیرد، ممکن است بمیرد.