موت

🌐 مرگ

«موت» در عربی به معنای «مرگ» است و یکی از واژه‌های بسیار بنیادی و پرکاربرد زبان عربی به شمار می‌آید. این کلمه هم برای مرگِ انسان و موجودات زنده و هم در تعبیرهای ادبی و دینی به کار می‌رود. فعل‌ها و مشتقات زیادی نیز از همین ریشه ساخته می‌شوند، مانند «مات» (مُرد).

جمله سازی با موت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬مما أصيب أحد العساكر وتم أطالؽ النار بقوة على كل من في‬ ‫البيت مما أدى إلى موت أبو عزة وأبنتو عزة‪.

یکی از سربازان زخمی شد و همه افراد حاضر در خانه با تمام قوا مورد اصابت گلوله قرار گرفتند که منجر به مرگ ابو عزه و دخترش عزه شد.

💡 أثّر موت الأب في الأسرة كلها، فعمّ الحزن البيت أياماً طويلة.

مرگ پدر، تمام خانواده را تحت تأثیر قرار داد و غم و اندوه برای روزهای زیادی خانه را فرا گرفت.

💡 ‬تسقط غيمة على جبيني فأقوم كاألحياء‬ ‫من موت مكرر كل ثانية‪

ابری بر پیشانی‌ام می‌افتد، و من همچون زنده‌ای از مرگی که هر ثانیه تکرار می‌شود، برمی‌خیزم.

💡 ‫كأنك قصد موت لكل موت‬ ‫وقصد حياة لكل آتى من عدم.

گویی برای هر مرگی، مرگ را اراده کردی و برای هر آمدن از نیستی، حیات را.

💡 يؤمن الناس بأن موت الإنسان حقيقة لا مفر منها.

مردم معتقدند که مرگ انسان یک واقعیت اجتناب‌ناپذیر است.

💡 ‬يشكان أن العباس هو‬‫الڤولدن وهو املسؤول عن موت الضحايا‪.

آنها گمان می‌کنند که عباس همان طلایی است و او مسئول مرگ قربانیان است.

💡 ‬الموضوع بالنسبة لرئيس القلم‬ ‫السياسي حياة أو موت‪

برای رئیس دفتر سیاسی، مسئله مرگ و زندگی است.

💡 ‬إن الرجال اجليدين قد انتهوا‬ ‫بعد موت أيب وعمي وإخويت‪.

کار مردان اجلیدین پس از مرگ عیب، عامی و اخویت تمام شد.

💡 يدرس العلماء أسباب موت الأشجار عندما تتعرض للجفاف الشديد.

دانشمندان در حال بررسی دلایل مرگ درختان در مواجهه با خشکسالی شدید هستند.

💡 ‬و لديه معلومات مهمة بشأن موت العائلة‬ ‫الحاكمة آنذاك‪

او اطلاعات مهمی در مورد مرگ خاندان حاکم در آن زمان دارد.

💡 ‬اعتبرت موت أبي خبرا‬ ‫مختلقا سخيفا سرعان ما سيتبين كذبه‪

من مرگ پدرم را یک داستان ساختگی و مسخره می‌دانستم که به زودی نادرستی آن ثابت می‌شد.

💡 ‬اشعر باالمتنان الجزيل ومستعد لبذل ما تريد‬ ‫وكأنها انقذت حياتي من موت ُمحتّم‪.

من احساس قدردانی بیکران دارم و آماده‌ام هر کاری را که شما بخواهید انجام دهم، انگار که او جان مرا از مرگ حتمی نجات داده است.

کلمات مرتبط