تلتمس

🌐 او به دنبال

«تلتمس» از ریشه‌ی «لَمَسَ» یا «التماس» در کاربرد نزدیک به «جست‌وجو می‌کند، می‌جوید، طلب می‌کند» به کار می‌رود. در زبان عربی، «التماس» یعنی درخواست یا جست‌وجوی چیزی با اصرار و کوشش. بنابراین «تلتمس» می‌تواند به معنای «در پیِ چیزی بودن» یا «جست‌وجو کردن» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جستجو کردن

📌 درخواست

📌 درخواست کردن

📌 دادخواست

جمله سازی با تلتمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زيادة استخدام نظم المعلومات وانخفاض عدد الطلبات التي تلتمس معلومات محدّدة لأغراض خاصة.

افزایش استفاده از سیستم‌های اطلاعاتی و کاهش تعداد درخواست‌هایی که به دنبال اطلاعات خاص برای اهداف خاص هستند.

💡 هي غالباً ما تلتمس النَصيحة من العُلِيُونَ لِلتحكم في مَسار مِهنتها.

او اغلب برای کنترل مسیر شغلی‌اش از نخبگان مشاوره می‌گیرد.

💡 تلتمس اللجنةُ الحقيقةَ من خلال التحقيق في جميع الشهادات.

این کمیته با بررسی تمام شهادت‌ها، حقیقت را جستجو می‌کند.

💡 تلتمس الأمُ العذرَ لابنها عندما يخطئ دون قصد.

یک مادر وقتی پسرش ناخواسته مرتکب اشتباهی می‌شود، برایش بهانه‌تراشی می‌کند.

💡 ‬ابتسمت له ببراءه‬ ‫وهى تلتمس صدق حديثه فتنهد هو بارتياح قائال‬ ‫‪:‬يعني موافقة‪.

او معصومانه به او لبخند زد، و در جستجوی حقیقت حرف‌هایش بود، بنابراین او با آسودگی آهی کشید و گفت: «پس موافقی.»

💡 تلتمس المؤسسةُ الدعمَ من الجهات المختصة لإكمال مشروعها الخيري.

این سازمان برای تکمیل پروژه خیریه خود از مسئولین مربوطه درخواست حمایت دارد.

کلمات مرتبط