تلتزم

🌐 مرتکب می‌شود.

«تلتزم» از ریشه‌ی «التزام» است و به معنای «پایبند می‌شود، ملتزم می‌گردد، تعهد می‌کند» می‌باشد. این فعل نشان‌دهنده‌ی رعایت کردن یک قانون، عهد، مسئولیت یا دستور است. مثلاً می‌گویند: «تلتزم بالقانون» یعنی «به قانون پایبند است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متعهد است به

📌 پایبند بودن به

📌 متعهد شدن به

📌 رعایت کردن

جمله سازی با تلتزم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وبدأت تلتزم مع‬ ‫طبيبة نفسية وتتدرب علي تظبيط أعصابها والتحكم في ردود‬ ‫أفعالها بدون خوف من وليد‪.

او شروع به مراجعه به روانپزشک کرد و به خودش یاد داد که اعصابش را کنترل کند و واکنش‌هایش را بدون ترس از ولید مدیریت کند.

💡 يحتاج الإصلاح الحقيقي إلى عهود واضحة تلتزم بها الجهات المسؤولة.

اصلاحات واقعی مستلزم تعهدات روشن از سوی مسئولان است.

💡 أحيانًا تكون أن تلتزم بالصمت عليك عندما لا يفيد الكلام.

گاهی اوقات، سکوت کردن ضروری است، وقتی که صحبت کردن فایده‌ای ندارد.

💡 شافک الطبيبُ أمس وطلب منك أن تلتزم بالراحة لمدة يومين.

دیروز دکتر معاینه‌ات کرد و ازت خواست دو روز استراحت کنی.

💡 إذا كان الهدف واضحًا، فيجب أن تلتزم بالخطة يوميًا حتى تصل إلى النتيجة المطلوبة.

اگر هدف مشخص باشد، باید روزانه به برنامه پایبند باشید تا به نتیجه مطلوب برسید.

💡 قال المدرب: افعل ان تلتزم بالخطة حتى ترى نتيجة واضحة في النهاية.

مربی گفت: باید به برنامه پایبند باشی تا در نهایت نتیجه‌ی روشنی ببینی.

💡 أحيانًا تكون أن تلتزم بالصدق يجب حتى في المواقف الصعبة.

گاهی اوقات لازم است حتی در شرایط سخت هم صادق بود.

💡 تحذ بعض الشركات من خسائر كبيرة إذا لم تلتزم بخطة العمل الجديدة.

برخی شرکت‌ها هشدار داده‌اند که در صورت عدم پایبندی به طرح تجاری جدید، متحمل ضررهای قابل توجهی خواهند شد.

💡 كانت إن أرادت النجاح، فعليها أن تلتزم بالخطة.

اگر می‌خواست موفق شود، باید به برنامه‌اش پایبند می‌بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران