الاستيلاء

🌐 تشنج

به معنای تسلط یافتن، چیره شدن، تصرف کردن یا به زور در اختیار گرفتن چیزی است. این واژه در مورد تصرف زمین، حکومت، مال یا هر نوع غلبه و کنترل به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تصاحب کردن

📌 گرفتن

📌 چنگ زدن

📌 تشنج

📌 تصاحب

جمله سازی با الاستيلاء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدانت المحكمة الاستيلاء غير القانوني على الأرض الزراعية.

دادگاه تصرف غیرقانونی زمین‌های کشاورزی را محکوم کرد.

💡 فشلت الخطة بعد أن تم اكتشاف محاولة الاستيلاء مبكرًا.

این نقشه پس از آنکه تلاش برای تصاحب شرکت زود کشف شد، شکست خورد.

💡 تحدثت الصحفُ عن مخططٍ خطيرٍ لـ الاستيلاء على الشركة.

روزنامه‌ها از نقشه خطرناکی برای تصاحب شرکت خبر دادند.

💡 حاول بعضهم الاستيلاء على الأرض بالقوة، لكن القانونَ أوقفهم.

برخی از آنها سعی کردند زمین را به زور تصاحب کنند، اما قانون جلوی آنها را گرفت.

💡 رفضت المحكمةُ محاولةَ الاستيلاء على الممتلكات العامة.

دادگاه تلاش برای تصرف اموال عمومی را رد کرد.

💡 اسا اخذ علي عاتقه الاستيلاء علي مشاريع المدرسه للطلاب الفقراء

آسا مسئولیت پروژه‌های مدرسه برای دانش‌آموزان فقیر را به عهده گرفت.

کلمات مرتبط