تقتلوه

🌐 بکشش.

«تقتلوه» یعنی «او را بکشید» یا «بکُشیدش» و از ریشهٔ قتل است. ضمیر «ـه» به معنی «او / آن را» در حالت مفعولی است. این صورت معمولاً خطاب به جمع یا مخاطبی است که باید عمل قتل را نسبت به یک فرد انجام دهد، و در فارسی «او را می‌کشید» یا «او را نکشید» بسته به سیاق ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را بکش

📌 بکشش

📌 او را قبلاً کشته است

📌 او را به قتل برسانید

جمله سازی با تقتلوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تقتلوه بالهجر الطويل، فالصمت أحيانًا يؤلم أكثر من الكلمات.

او را با ترک طولانی مدت از بین نبرید، زیرا سکوت گاهی اوقات بیشتر از کلمات درد دارد.

💡 لا تقتلوه في طريقه إلى البيت بعد العشاء كضيفي.

او را در راه برگشت به خانه بعد از شام به عنوان مهمان من، نکش.

💡 لمَ لم تقتلوه عندما أتيحت لكم الفرصة؟

چرا وقتی فرصتش رو داشتی نکشتیش؟

💡 لو أخطأ، فلا تقتلوه بالاتهام قبل أن تسمعوا روايته كاملة.

اگر او اشتباهی مرتکب شده، قبل از اینکه داستان کاملش را بشنوید، او را با اتهامات نکُشید.

💡 حاول أن تنصحه بدل أن تقتلوه نفسيًا بكثرة السخرية والتهكم.

سعی کنید به جای اینکه با تمسخر و کنایه بیش از حد، او را از نظر روانی نابود کنید، نصیحتش کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران