تقتلون

🌐 تو میکشی.

«تقتلون» یعنی «شما می‌کشید» یا «شما قتل می‌کنید» و فعل مضارع برای جمع مخاطب است. این واژه از ریشهٔ قتل آمده و در جمله می‌تواند خبر از انجام عمل قتل بدهد یا در سیاق‌های خاص، معنای تهدید، سرزنش یا نهی داشته باشد. اگر در متن قرآنی یا ادبی بیاید، معمولاً خطاب مستقیم به جمع است.

جمله سازی با تقتلون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لماذا تقتلون الوقت في متابعة الأخبار التافهة بدلًا من تحسين مهاراتكم؟

چرا به جای اینکه مهارت‌هایت را افزایش بدهی، وقتت را صرف دنبال کردن اخبار بی‌اهمیت می‌کنی؟

💡 أنتم تقتلون الفرح عندما تكثرون من الشكوى وتنسون شكر النعم.

وقتی بیش از حد شکایت می‌کنید و فراموش می‌کنید که بابت نعمت‌ها سپاسگزار باشید، شادی را از بین می‌برید.

💡 لا تقتلون الأمل في عيون الشباب بقراراتٍ متسرعةٍ وغير مدروسة.

با تصمیمات عجولانه و نسنجیده، امید را در چشم جوانان از بین نبرید.

💡 فإن أعدمتوه اليوم، فسوف تقتلون جسداً، لكنه جسد بِذِهن مُختلِف.

اگر امروز او را اعدام کنید، یک بدن را خواهید کشت، اما این بدن، بدنی با ذهنی متفاوت است.

💡 إذًا فأنتم تقتلون هذا الرجل أيضًا.

پس تو داری این مرد رو هم میکشی.

💡 ثم رأيت تقتلون رجلا من دون تردد.

بعدش دیدم که بدون هیچ تردیدی یه مرد رو کشتی.

کلمات مرتبط