تقتلوا

🌐 کشتن

«تقتلوا» صورت مضارع از ریشهٔ قتل است و معمولاً به معنی «بکشید / می‌کشید» به‌کار می‌رود. این شکل اغلب در خطاب به جمعِ مخاطب می‌آید و می‌تواند در ساختارهای نهی یا شرطی نیز دیده شود؛ مثلاً معنای کلی آن «شما نکشید» یا «شما می‌کشید» است، بسته به جمله. از نظر صرفی، این واژه نشان‌دهندهٔ فعل مضارع برای جمع مخاطب است.

جمله سازی با تقتلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ، حاولوا ألّا تقتلوا الكثير أننا نريدهم أحياء.

سعی کنید زیاد نکشید؛ ما آنها را زنده می‌خواهیم.

💡 لا تقتلوا الوقت في الجدال، وابدؤوا العمل الآن قبل أن تضيع الفرصة.

وقت خود را با بحث و جدل تلف نکنید، همین الان قبل از اینکه فرصت از دست برود، دست به کار شوید.

💡 طلبتُ من الفريق ألا تقتلوا الحماس بالنقد القاسي أثناء الاجتماع.

از اعضای تیم خواستم که در طول جلسه با انتقادهای تند، شور و اشتیاق را از بین نبرند.

💡 احذروا أن تقتلوا الأمل في نفوس الأطفال بكلامٍ متشائمٍ ومؤلم.

مراقب باشید که با کلمات بدبینانه و دردناک، امید را در دل کودکان نکشید.

کلمات مرتبط