ٱضطررتم
🌐 مجبور شدی.
این صورت، فعل «ٱضطر» با ضمیر جمع «ـتم» است و معنایش میشود «شما ناچار شدید» یا «شما مجبور شدید». این واژه نشان میدهد که مخاطبان، در شرایطی قرار گرفتهاند که اختیار کامل نداشتهاند و از روی ضرورت یا اجبار عمل کردهاند. در متنهای فقهی و قرآنی، چنین صیغهای برای بیان حالت اضطرار بسیار مهم است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شما مجبورید
جمله سازی با ٱضطررتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا ٱضطررتم إلى السفرِ اليومَ، فتأكدوا من ترتيبِ الأوراقِ قبلَ المغادرةِ.
اگر امروز مجبور به سفر هستید، قبل از حرکت مطمئن شوید که مدارک خود را مرتب کردهاید.
💡 قالَ السائقُ: إنْ ٱضطررتم للعودةِ، فأخبروني قبلَ أن أُغادرَ المكانَ.
راننده گفت: اگر مجبور به برگشت هستید، قبل از اینکه محل را ترک کنم به من اطلاع دهید.