تفرقنا

💡 بعدَ انتهاءِ الدراسةِ، تفرقنا في المدنِ المختلفةِ، لكنَّ الذكرياتِ بقيتْ تجمعُنا.

بعد از پایان تحصیلاتمان، هر کدام به شهرهای مختلفی رفتیم، اما خاطراتمان ما را در کنار هم نگه داشت.

💡 اعتمدنا على جهاز لاسلكي للتواصل عندما تفرقنا للبحث.

وقتی برای جستجو از هم جدا شدیم، برای ارتباط به یک دستگاه بی‌سیم متکی بودیم.

💡 ‫هذا التيه المؤتلق فى عيونك‬ ‫يفتح فخار المسافة الذي تفرقنا

این حیرتِ درخشان در چشمانت، قفلِ فاصله‌ای را که ما را از هم جدا می‌کند، می‌گشاید.

💡 ‫أريد الخروج من ذاتى‬ ‫والحضور بك‬ ‫ولو للحظة‬ ‫تتوقف عندها الغربة التى تفرقنا.

می‌خواهم از خودم بیرون بیایم و با تو باشم، حتی اگر فقط برای یک لحظه، تا بیگانگی که ما را از هم جدا می‌کند، پایان یابد.

💡 لا شيءَ أصعبُ من أن تفرقنا الظروفُ رغمَ المحبةِ التي كانتْ بيننا.

هیچ چیز سخت‌تر از این نیست که با وجود عشقی که بین ما وجود داشت، به دلیل شرایط از هم جدا شویم.