تفرغ

💡 ‬ان كنت تفرغ غضبك على البشر فرجاء ال تفعل ذلك‬ ‫حتى على الحيوانات فقد طفح الكيل‪.

اگر قرار است خشم خود را سر انسان‌ها خالی کنید، لطفاً این کار را با حیوانات هم نکنید؛ دیگر بس است.

💡 ‬ألني كنت بالقرب من أمي أنتظر الوقت الذي تفرغ فيه حتى أستمر‬ ‫‪.

چون نزدیک مادرم بودم و منتظر زمانی بودم که او آزاد شود تا بتوانم ادامه دهم.

💡 امتلأت سوق السمك بالنشاط بينما كانت القوارب تفرغ كميات الصيد.

بازار ماهی شلوغ و پرجنب‌وجوش بود و قایق‌ها مشغول تخلیه صید خود بودند.

💡 ‬وانتظر ريثما تفرغ من بكائها ثم كرر سؤاله ‪:‬‬ ‫ولكنها‬ ‫ واآلن ألن تقولي لي ما بك؟

صبر کرد تا گریه‌ی او تمام شود، سپس سوالش را تکرار کرد: «اما حالا، نمی‌خواهی به من بگویی چه شده؟»

💡 عندما تفرغ المكتبةُ من الزوارِ، يسودُ فيها هدوءٌ مناسبٌ للمطالعةِ.

وقتی کتابخانه خالی از مراجعه‌کننده است، فضایی آرام و مناسب برای مطالعه حاکم می‌شود.

💡 ‬يقول له‬ ‫يمر به بعض الناس وهو يعمل ّ‬ ‫حني ّ‬ ‫البعض‪ :‬ومن سيحرسنا من اللصوص حتى تفرغ من زراعتك؟

بعضی از مردم در حالی که او مشغول کار است از کنارش رد می‌شوند و بعضی می‌گویند: چه کسی ما را از دزدها محافظت می‌کند تا زمانی که کاشت خود را تمام کنی؟