تفتخر

🌐 افتخار

«تفتخر» یعنی «فخر می‌فروشد»، «به خود می‌بالد» یا «افتخار می‌کند». این واژه از ریشه فخر است و معمولاً زمانی به کار می‌رود که کسی به یک ویژگی، دستاورد، نسب، یا موقعیت خود با غرور اشاره کند. در فارسی نزدیک به «به خود بالیدن» یا «افتخار کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می بالد

📌 افتخار می‌کند

📌 فخر فروشی

📌 به خود می بالد

📌 افتخار کردن به

📌 افتخار کرد

جمله سازی با تفتخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحبت المرأة بولدها كثيرًا وكانت تفتخر بتفوقه الدراسي.

آن زن پسرش را بسیار دوست داشت و به موفقیت تحصیلی او افتخار می‌کرد.

💡 من الجميل أن تفتخر بـ وَأَبِيكَ إذا كان مثالًا في الأمانة والاحترام.

اگر پدرتان نمونه‌ای از صداقت و احترام باشد، خوب است که به او افتخار کنید.

💡 حفلة تفتخر بها، يوم من الألعاب والمرح.

جشنی برای افتخار، روزی پر از بازی و شادی.

💡 كانت الأم تفتخر بابنتها وتقول: إنها بنت حلال وتحب فعل الخير.

مادر به دخترش افتخار می کرد و می گفت: او دختر خوبی است و انجام کارهای خیر را دوست دارد.

💡 ‬ودامت قلوبنا في السماء‬ ‫تتألق بين نجوم الليل تفتخر بصداقتنا.

و قلب‌هایمان در آسمان ماند، در میان ستارگان شب می‌درخشید، به دوستی‌مان افتخار می‌کرد.

💡 كانت تفتخر بسيّارتها الفاخرة وتقوم بتلميعها كل عطلة نهاية أسبوع.

او به ماشین لوکس خود افتخار می‌کرد و هر آخر هفته آن را جلا می‌داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران