تغييره

🌐 تغییر دادنش

این صورت می‌تواند به معنی «تغییرِ او» یا «تغییر آن» باشد، چون «ـه» در عربی گاهی به ضمیر یا شکل نوشتاری وابسته است. بسته به متن، ممکن است به «تغییر دادنِ او» یا «دگرگونیِ او» اشاره کند. به‌طور کلی مفهوم اصلی آن «تغییر مربوط به او / آن» است.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 تغییر یافته

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تغییر یافته

📌 اصلاح شده

📌 آن را تغییر دهید

جمله سازی با تغييره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم يكن تغييره في الموعد مناسبًا للجميع بسبب ارتباطات العمل.

تغییر تاریخ به دلیل مشغله‌های کاری برای همه مناسب نبود.

💡 شرح المهندس طريقة تغييره للقطعة التالفة في الجهاز بسرعة.

مهندس توضیح داد که چگونه می‌توان به سرعت قطعه آسیب‌دیده دستگاه را تعویض کرد.

💡 كانت خيباتُه في العمل سببًا في تغييره لمساره المهني نحو مجالٍ آخر.

ناامیدی‌های او در محل کار باعث شد مسیر شغلی‌اش را به سمت زمینه‌ی دیگری تغییر دهد.

💡 قال السكرتير إن الموعد في جدول اليوم ثابت ولا يمكن تغييره بسهولة.

منشی گفت که قرار ملاقات امروز قطعی است و به راحتی قابل تغییر نیست.

💡 كان عما سمعه من الجيران سببًا في تغييره لبعض قراراته.

آنچه از همسایه‌ها شنید باعث شد برخی از تصمیماتش را تغییر دهد.

💡 اتسخ ثوبه بسبب المطر، فاضطر إلى تغييره سريعًا.

لباس‌هایش به خاطر باران کثیف شده بود، بنابراین مجبور شد سریع آنها را عوض کند.

💡 هو ما حدث في الأمس لا يمكن تغييره اليوم.

آنچه دیروز اتفاق افتاده را امروز نمی‌توان تغییر داد.

💡 وافق الأب على تغييره بعد أن أثبت الابن حاجته إلى ذلك.

پدر پس از اینکه پسر نیاز خود را به آن ثابت کرد، با تغییر آن موافقت کرد.

کلمات مرتبط