تعودوا

🌐 بهش عادت کن.

«تعودوا» یعنی آن‌ها عادت کردند یا شما جمع عادت کنید / برگردید، بسته به ساخت جمله و حرکت‌ها. این صورت هم می‌تواند گذشته‌ی جمع غایب باشد و هم در برخی کاربردها مخاطب جمع. بنابراین برای فهم دقیق، باید بافت جمله را دید؛ اما در اصل به مفهوم «عوادت کردن / بازگشتنِ جمع» اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برگرد

📌 بازگشت

📌 دیگر نه

📌 استفاده می‌شوند

جمله سازی با تعودوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا ان تعودوا متأخرين كل يوم، فستواجهون مشكلة مع الإدارة.

اگر هر روز دیر به خانه بیایید، با مدیریت مشکل خواهید داشت.

💡 من الأفضل ان تعودوا إلى القاعة قبل بدء العرض مباشرة.

بهتر است درست قبل از شروع نمایش به سالن برگردید.

💡 اذهبوا حيث شئتم، لكن لا تعودوا إلينا أبداً.

هر جا که می‌خواهی برو، اما دیگر هرگز پیش ما برنگرد.

💡 ولم تعودوا قط ذلك الجمهور المغلوب على أمره،

شما دیگر آن عامه‌ی درمانده نیستید.

💡 في نهايةِ الفصلِ، تعودوا على تنظيمِ ملفاتِكم وتسليمِها مرتبةً.

در پایان ترم، عادت کنید که پرونده‌هایتان را مرتب کنید و به ترتیب تحویل دهید.

💡 أرجو ان تعودوا إلى التعليمات مرة أخرى إذا لم يكن الأمر واضحًا.

اگر واضح نیست، لطفاً به دستورالعمل‌ها مراجعه کنید.

کلمات مرتبط