تعنيه

💡 ‬و سأفعل أي شيء ابلكون ألجلها و رغم أنين ال أفهم ما تعنيه

و من هر کاری برایش انجام خواهم داد، حتی اگر منظورش را نفهمم.

💡 ونحن ننتظر الطبيب، تحدثنا عن نتائج الفحوصات وما تعنيه لكل واحد منا.

در حالی که منتظر دکتر بودیم، درباره نتایج آزمایش و معنای آنها برای هر یک از ما صحبت کردیم.

💡 ‬ثم سألته‪ :‬ما الذي تعنيه هذه‬ ‫الرسالة أيها القائد؟

سپس از او پرسید: فرمانده، این پیام به چه معناست؟

💡 هذا القرار تعنيه الإدارة الجديدة، وليس القسم القديم كما ظن بعض الموظفين.

این تصمیم توسط مدیریت جدید گرفته شده است، نه اداره قدیمی، آنطور که برخی از کارمندان فکر می‌کردند.

💡 وضّح لي ما تعنيه بهذه العبارة حتى أفهم قصدك تمامًا.

منظورتان را از این عبارت برای من توضیح دهید تا منظورتان را کاملاً متوجه شوم.

💡 هل تعنيه هذه الإشارة هنا، أم أنها تشير إلى موضوع مختلف؟

آیا این علامت در اینجا به او اشاره دارد، یا به موضوع متفاوتی اشاره دارد؟