تعملون

🌐 شما کار می‌کنید

«تعملون» نیز فعل مضارع برای شما (جمع) انجام می‌دهید است، اما در عربی فصیح بسیار رایج‌تر از «تعملوا» در حالت خبری است. این فعل برای گزارش یک عمل یا کارِ جمعی به کار می‌رود و معنایش نزدیک به «شما مشغول انجام دادن هستید» یا «شما عمل می‌کنید» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کار کردن

جمله سازی با تعملون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا تعملون بما طلبه المدير، فسوف يمرّ المشروع من دون تأخير.

اگر کاری را که مدیر از شما خواسته است انجام دهید، پروژه بدون تأخیر پیش خواهد رفت.

💡 هل تعملون اليوم من المكتب أم من المنزل كما فعلتم الأسبوع الماضي؟

آیا امروز از دفتر کار می‌کنید یا مثل هفته‌ی گذشته از خانه؟

💡 إن تعملون بتنسيق جيد، فسيكون إنجاز المهمة أسرع وأدقّ بكثير.

اگر با هماهنگی خوب کار کنید، کار خیلی سریع‌تر و دقیق‌تر انجام می‌شود.

💡 من الجيد أن تعملون بما يوصي به الخبراء لتحقيق نتائج أفضل وأقل أخطاء.

خوب است که طبق توصیه‌های متخصصان کار کنید تا به نتایج بهتر و اشتباهات کمتری برسید.

💡 المعلم یریٰکم متعاونين عندما تعملون معًا في إنجاز المشروع المدرسي.

معلم وقتی برای تکمیل پروژه مدرسه با هم همکاری می‌کنید، شما را فردی مشارکتی می‌بیند.

💡 كنتم تعملون بجد طوال الأسبوع، فاستحققتُم الراحة في نهاية اليوم.

تو تمام هفته سخت کار کردی، بنابراین لیاقت استراحت در پایان روز را داشتی.

💡 تبتغوا النجاح حين تعملون بجد وتلتزمون بالمواعيد.

وقتی سخت کار کنید و به مهلت‌ها پایبند باشید، به موفقیت خواهید رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران