تعمله

🌐 انجامش بده.

«تعمله» از ریشهٔ عمل است و معمولاً به معنی «او را انجام می‌دهد / آن را انجام می‌دهد» یا «برای او انجام می‌دهد» به‌کار می‌رود؛ بسته به جمله می‌تواند هم به انجام دادن یک کار اشاره کند و هم به عملی کردن چیزی برای شخصی دیگر. این شکل در عربی می‌تواند ضمیر متصل هم داشته باشد و درک دقیقش وابسته به جملهٔ کامل است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام دادنش.

جمله سازی با تعمله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مهما كان الذي تعمله هو طبيعي جدا

هر کاری که انجام می‌دهید کاملاً طبیعی است

💡 طلب المدير أن تعمله بدقة حتى لا تظهر أخطاء في التقرير النهائي.

مدیر از شما خواسته است که این کار را با دقت انجام دهید تا هیچ خطایی در گزارش نهایی ظاهر نشود.

💡 أضمنك، طبيب، أنت تعمله بشكل صحيح.

دکتر، به شما اطمینان می‌دهم که کار درستی انجام می‌دهید.

💡 من الأفضل أن تعمله في الصباح، لأنك تكون أكثر تركيزًا ونشاطًا.

بهتر است این کار را صبح انجام دهید، زیرا در این زمان تمرکز و انرژی بیشتری دارید.

💡 هل تعمله اليوم أم تؤجله إلى غدٍ بسبب انشغالك بالعمل؟

آیا امروز این کار را انجام می‌دهید یا به دلیل مشغله کاری، آن را به فردا موکول می‌کنید؟

💡 ‬إيه اللي ممكن هي تعمله تجبرك تعاقبها‬ ‫بالشكل ده‪.

او چه کاری می‌تواند انجام دهد که شما را مجبور به این مجازات کند؟

کلمات مرتبط