بتعمله

🌐 تو انجامش میدی

این واژه از فعل عربی «تعمل» می‌آید و در گفتار محاوره‌ای معمولاً به معنی «آن را انجام می‌دهی / داری برایش انجام می‌دهی» است. «بتـ» نشانهٔ حالِ اخباری در بعضی لهجه‌هاست و «ـه» به معنی «آن» یا «او را» می‌آید. پس «بتعمله» یعنی کاری را انجام دادن برای چیزی یا کسی، یا عملی را نسبت به آن انجام دادن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صف کشیده

جمله سازی با بتعمله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا الناس بتعمله أكثر من حجمه عندما يتحدثون عنه في الاجتماعات.

گاهی اوقات افراد وقتی در جلسات درباره موضوعی صحبت می‌کنند، آن را بزرگتر از آنچه هست جلوه می‌دهند.

💡 لا أعرف كيف بتعمله بهذه السرعة مع أنك تبدو مشغولًا طوال اليوم.

نمی‌دانم چطور می‌توانی این کار را اینقدر سریع انجام دهی وقتی که به نظر می‌رسد تمام روز سرت شلوغ است.

💡 أنا لم أفهم لماذا بتعمله كل هذا الاهتمام رغم أنه أمر بسيط جدًا.

نمی‌فهمم چرا اینقدر بزرگش می‌کنی وقتی یه چیز به این سادگیه.

💡 ‫وقبل ما يفتح عنيه عشان يفهم ايه اللي بتعمله ده‪.

قبل از اینکه حتی بتواند چشمانش را باز کند تا بفهمد او چه می‌کند.

کلمات مرتبط