تطور

💡 وجّه الأستاذ طلابه إلى قراءة أفكار بن الدين لفهم تطور الفكر في تلك المرحلة.

استاد، دانشجویانش را راهنمایی می‌کرد تا اندیشه‌های ابن‌الدین را بخوانند تا سیر تحول اندیشه در آن مرحله را درک کنند.

💡 تتغير اتجاهات الشباب بسرعة مع تطور التكنولوجيا ووسائل التواصل.

با توسعه فناوری و ارتباطات، روندهای جوانان به سرعت در حال تغییر است.

💡 ما زالت بعض الشركات تعتمد أسلوباً تقليدياً في الإدارة رغم تطور التكنولوجيا.

برخی از شرکت‌ها با وجود پیشرفت‌های تکنولوژیکی، هنوز به سبک مدیریت سنتی متکی هستند.

💡 كتب إسحاق تقريرًا مفصلًا عن تطور المشروع خلال الأشهر الماضية.

ایزاک گزارش مفصلی از روند پیشرفت پروژه در ماه‌های گذشته نوشت.

💡 ‫ات‬ ‫ا والفيروس‬ ‫ات كالبكتري‬ ‫المايكروب‬ ‫والطفيليات تطور نفسها كل م رة بش كل أفقي‬ ‫درام اتيكي بت دوير البالزمي د كحمض ن ووي‪

ویروس‌ها، باکتری‌ها، میکروب‌ها و انگل‌ها هر بار در یک الگوی افقی، کروموزومی و شبیه به اسید پلاسمونیک تکامل می‌یابند.

💡 خلقنا مشروعًا صغيرًا في البداية، ثم تطور بسرعة بفضل الجهد المشترك.

ما به عنوان یک پروژه کوچک شروع کردیم و سپس به لطف تلاش‌های مشترکمان به سرعت توسعه یافت.

💡 ‬ما كل هذا الذي حدث وكيف تطور األمر مع عائشة إلى هذا‬ ‫الحد؟

همه این اتفاقات چه بود و چطور اوضاع با عایشه تا این حد پیش رفت؟

💡 ذكر المؤرخ الماض في حديثه عن تطور المدينة عبر العقود.

این مورخ در بحث خود درباره توسعه شهر در طول دهه‌ها، به گذشته اشاره کرد.

💡 درس الطالب النصوص القديمة لفهم تطور اللغة عبر العصور.

این دانشجو متون باستانی را مطالعه کرد تا تکامل زبان را در طول اعصار درک کند.

💡 في الجامعة، ناقشنا موضوعًا عن يبحث في تطور الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته الحديثة.

در دانشگاه، ما در مورد موضوعی بحث کردیم که به بررسی توسعه هوش مصنوعی و کاربردهای مدرن آن می‌پردازد.

💡 شعرت الأم باقترابه من النجاح عندما رأت تطور مستواه الدراسي.

مادر وقتی پیشرفت تحصیلی او را دید، احساس کرد که به موفقیت نزدیک شده است.

💡 جمع الباحث صور من الأرشيف لتوثيق مراحل تطور الحي القديم.

محقق عکس‌هایی را از آرشیو جمع‌آوری کرد تا مراحل توسعه محله قدیمی را مستندسازی کند.

💡 طلبت اللجنة احاطة رسمية عن تطور المشروع وتكاليفه.

این کمیته درخواست کرد که گزارشی رسمی در مورد توسعه و هزینه‌های پروژه ارائه شود.

💡 قرأت مقالًا لباحث بغدادي يشرح تطور الأسواق القديمة في المدينة.

من مقاله‌ای از یک محقق بغدادی خواندم که در آن توسعه بازارهای قدیمی این شهر را توضیح داده بود.