تصاحب

🌐 همراهی کردن

«تصاحب» یعنی با هم همراه شدن، هم‌نشین شدن، یا با کسی مصاحبت و رفاقت داشتن. این واژه از ریشه «صحب» می‌آید و بیشتر معنای معاشرت، همنشینی و همراهی می‌دهد. در فارسی هم «تصاحب کردن» گاهی به معنی همراهی و هم‌نشینی به کار می‌رود، هرچند «مصاحبت» رایج‌تر است.

فعل (verb)

📌 همراهی کردن

📌 بیا با

جمله سازی با تصاحب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تصاحب كل هذا دعوايت هلا بدوام احلياة‬ ‫لرضاها عن‬ ‫السعيدة يف قادم األيام‪

همه اینها با دعاهای من برای شادی و رضایت مداوم هالا در روزهای آینده همراه است.

💡 ويجوز أن تصاحب اسم الشركة ترجمة بلغة أخرى لاستخدامها خارج كيبك.

نام شرکت ممکن است با ترجمه‌ای به زبان دیگری برای استفاده در خارج از کبک همراه باشد.

💡 ينصح المعلم أن تصاحب من يحب القراءة والعلم لا من يضيع وقته في اللهو.

معلم توصیه می‌کند که با کسی دوست شوید که عاشق مطالعه و دانش باشد، نه کسی که وقتش را با بازیگوشی تلف می‌کند.

💡 لا تصاحب إلا من يحترم وقتك ويشجعك على النجاح والعمل الجاد.

فقط با کسانی معاشرت کنید که به وقت شما احترام می‌گذارند و شما را به موفقیت و سخت‌کوشی تشویق می‌کنند.

💡 من الجميل أن تصاحب أصدقاء صادقين يساندونك في الشدة قبل الفرح.

خیلی خوبه که آدم دوستای صمیمی داشته باشه که هم تو سختی‌ها و هم تو شادی‌ها ازش حمایت کنن.

💡 ‬تصاحب أباها وأ ّمها‬ ‫تشعر أثناء الجائحة بالملل داخ َل الشقة‪

او پدر و مادرش را همراهی می‌کند و در طول همه‌گیری در آپارتمان احساس کسالت می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران